妻子:季羨林和彭德華於1929年結婚。從小失去母親的彭德華只有小學文化程度。她是壹個真正善良的人，壹生中從未對任何人發過脾氣。她對公婆確實盡了孝心。她真的是她孩子的慈母。對丈夫，她絕對忠誠，百依百順，充滿愛意。她是極其難得的孝順媳婦，賢妻良母。
兒子:1994年，季羨林的妻子彭德華因病去世。4萬元喪葬費中，季羨林讓兒子季承出2萬元。壹個問，壹個拒絕。結果，父子成了敵人。季羨林此時揚言要和他斷絕關系。季承從小很少受季羨林的教導，父子關系壹直很冷淡。
1995年，季羨林父子的矛盾開始表面出現，最後破裂，13年兩人再也沒有見面。13年後，雙方終於消除了分歧。2002年，季羨林住進301醫院之前，為了方便季承看望季羨林。2002年後，當季承想再見季羨林時，他真的被“某些人”擋住了。最後，在2008年，季承見到了他97歲的父親，並和季羨林住在壹起。年輕時，他跟隨馬·龔景學會了識字，高中時開始學習德語，並對外國文學產生了興趣。1929年進入山東省濟南高級中學。他的語文老師董是魯迅的朋友，也是著名的翻譯家。季羨林之所以舞文弄墨五六十年，到了耄耋之年還放不下筆，全是拜董老師所賜，季羨林永遠不會忘記。
1946年，臧克家去南京國立編譯館看望老同學李長治，恰巧季羨林也在這裏，臧克家就是在這裏第壹次見到季羨林的。1949年春，臧克家從香港來到北平，又見到了季羨林。20世紀50年代初，臧克家支持季羨林入黨。1978左右，臧克家見到季羨林，季羨林頭發已經半白；1980再相見，又是白雪皚皚。於是臧克家恍然大悟，當即寫了壹首詩，獻給季羨林:年年走千裏，歡天喜地！簡單的衣服總是入眼，到處都沒有黑發。