當前位置:招聘信息大全網 - 留學機構 - 日本網友如何看待中國的抗日劇?

日本網友如何看待中國的抗日劇?

轉到知乎上的壹個評論。

—————————————

這個故事可以追溯到很久以前。那時候我還沒去日本,在壹直自稱是民國正統的華南某大學日語系度過,作為典型反面教材。..

高校裏有很多來自東北亞的學生..有韓國學生和日本學生..我們班有個哥們日語特別好,和日本人交流非常積極,而且因為經常參加,被稱為B先生。

加上那些活動,所以我在學校也認識了很多日本同學,有時候還會組織活動壹起玩。如果玩的人多了,他會回來把我們這些更宅的人拉出來。

屋裏話比較多),所以大家都有些人脈。..

日本學生在學校的情況很復雜,各種年齡,各種背景。他們中的壹些人住在校園裏,勤奮地上學。

上課,甚至去其他學院甚至理學院上課。甚至他們來我們宿舍和我們打火鍋的時候,都是拿著這個HSK習題壹個壹個的問我們問題...而且有的住的很自由,但是在廣州還沒開。

未來CBD建成後,在珠江新城租壹套100多平米的房子。沒事就回學校聽兩節課。如果妳有事要做,妳應該先在中國旅行。..

我們知道的後壹種類型是Long。

區帶電泳...瀧澤君當時三十多歲,橫濱人。他以前做過傳媒公司什麽的,後來不想幹了,就從實際的執行管理崗位上退了下來,手裏拿著股份在國內旅遊。..

他的妻子是韓國人,當我們遇到這對夫婦時,他們剛剛有了壹個兩三歲的兒子...所以他們自然需要租房子...他幫了他很多,因為我是本地人...他搬走了。

在回家的過程中我們幫了他很多..他搬進新居後,邀請了我們壹群人來做客..他老婆做了壹些韓國菜,邀請我們去吃。..

晚飯後,大家輪流幫龍澤軍逗逗他的孩子,龍澤夫人打開電視給我們看。..

我們有點驚訝,因為瀧澤當時的漢語水平考試應該是在HSK三級上下了很大功夫(HSK分為壹級到六級,壹級最低,六級最高,三級大概相當於日語水平考試的三級。我個人的看法...如果用托福的話,估計70左右)。電視能有什麽好處?

瀧澤太太還是打開了電視,映入眼簾的是壹部國產抗日劇...(據我剛才去的同學回憶是雪豹)

我們有點尷尬,因為我們班有五個中國漢族人和壹個韓國哥們,然後瀧澤是日本人,瀧澤太太是韓國人...這場面相當壯觀...壹時之間,大家都不知道說什麽好了。..

瀧澤太太沒有註意到現場的氣氛,平靜地向我們抱怨:中國的電視劇總是在打仗。..

我們在諾諾回答,主要是因為我們不想說什麽。..

瀧澤太太說:女人不應該喜歡看這些劇。中國的女性觀眾喜歡看嗎?

我說我不喜歡。中國的女性觀眾也喜歡那些欠婆婆媳婦債的第三者,或者十幾歲的富二代女孩失憶破產。..

瀧澤夫人又問:那為什麽中國有那麽多戰爭劇?

龍澤插話道:這些不就跟大河戲壹樣嗎?沒有婆婆看大河戲。..

壹滴汗水滴落在我們的腦後。..

b君道:這些看起來也不像大河劇..這些終究是小說的情懷..嗯,三國誌和三國演義的區別。..

瀧澤說:主題有點像...都是在那種惡劣的歷史條件下,我們努力了才有進步。..

然後他轉向他的妻子說,就像我們去年看到的,哦,是的,阪本上的那種雲..

B先生小聲問我:這是黑色司馬遼太郎嗎?

瀧澤太太說:我不在乎,反正就是不好看..兜圈子有什麽意義?..

瀧澤說:反正我不懂,歷史也學不好。我只知道雙方都在戰鬥...我就是看看火爆的場面,到了聞喜就轉到別的臺去唱。..

於是大家都笑了..壹些人附和說,仔細了解另壹個國家的歷史確實很難..妳得請壹個中國人來闡述原平的來龍去脈,戰國還是幕末,影響關系。估計沒幾個人能看明白。..

——————————————————

當時我覺得瀧澤家就是個例子...他們是壹個跨國家庭,瀧澤的父母走遍了中國,包括北上廣深、南京、杭州、長沙、重慶、成都、Xi和大連。

有代表性的大城市都有那種國際視野,所以可以跳出壹些局限,簡單的以“戲好不好”為標準來鑒別,沒有太多的意識形態色彩。..

去了日本後發現,瀧澤壹家似乎不是個例...普通日本人很少有機會接觸到中國的影視作品,更別說只占影視作品壹部分的抗日劇了...版權和互聯網。

受網絡視頻內容等各方面限制,普通日本人很少能在中國看到國產電視劇和電影...他們沒有興趣看他們...他們對中國感興趣(註意這裏是廣義的中國,不僅僅是大陸)。

他們對文化作品的部分興趣真的很像龍澤。在音樂上,他們會聽壹些中國歌手(主要是港臺歌手)的歌。至於電視劇和電影,他們可能會租碟。

看到壹些香港電影(我第壹次工作的日本料理店的廚師很愛葉問),電視劇基本可以忽略。..

當然,如果妳真的給他們看,強迫他們看,妳很可能會反感...但現實生活中沒有這樣的機會。..

直到/非常

在仇恨教育中..別擔心,我們國內的電視臺會向我們報道他們如何報道日本的事情..不管他們報道什麽,都壹樣..剛到日本的時候,在網上看國內視頻新聞,天哪。

據報道,福島核電站正在漏水。打開電視說中國甬溫高鐵天天出軌。人看多了可能就沒什麽感覺了。反正他們壹直認為中國是他們身後的壹個國家,自然也有壹些家。

居高臨下的意思..但是不要以為日本人在日本的時候就可以壹直遵守規則...壹旦來了中國,他們還是上網下載電影,還是跟著我買機器好的水貨PS3。

像往常壹樣,過馬路的時候,我帶頭闖紅燈,沖到對面。我轉過頭,對著準備等燈的我喊:“快點,妳是中國的嗎?”

事實上,是政府需要檢討仇恨教育。..