“不管是什麽片子，鬼子掃的時候都會陰雲密布。國民黨軍官愛抽煙，特務狗戴帽子眼鏡，是翻譯。站崗的時候允許他們打個盹，壹摟脖子就完事了。”這是馬相聲《電影漫談》裏的壹段話。諷刺的是，這部電影是程式化的。
因為聽說不會說相聲的人要重新創作，馬試著上臺講相聲，沒想到在第壹屆業余相聲大獎賽上獲得優秀獎。
從65438到0987，馬幹脆辭職做了個體相聲作家，給相聲演員、藝術團或電視臺寫相聲。雖然很少有人知道她給馮鞏和妞妞寫過漫畫，但她還是挺自豪的:“去任何壹家音像公司，不管唱片、磁帶、VCD。所有相聲都有我的作品。”她和梁左等人幫助姜昆創作了相聲劇《春之歌》，首次將相聲藝術與戲劇、電影相結合。她的代表作《變包裝》還被文化部授予“文華獎”。
馬在圈內頗有名氣，曾受邀到北京大學給留學生做講座。課間休息時，她問壹個留學生，“妳是怎麽想到學相聲的？中國相聲的魅力是不是超出了妳的預期？”
“說實話，我學中國相聲是為了利益。”外國學生直言不諱。“我學了兩三段中國相聲，寫論文就能拿到碩士博士。妳信嗎？”
“我不信。”馬容桂毫不客氣地說，“妳太瘋狂了。中國的相聲已經持續了近300年。寫兩篇相聲的論文想拿碩士還是博士？不可能！”
但馬後來看了《中國相聲史》，才知道相聲在中國雖然是壹門藝術，但第壹個相聲博士是瑞典人，第壹個相聲大師是日本人，名叫藤田香枝，還跟她學過相聲。
”我心裏特別糾結，中國相聲碩士、博士都給外國人拿了，咱中國人怎麽不擔心？不抓，這個老祖宗留下的東西就沒了。”馬當即決定教孩子們相聲，並決心培養壹批了解中國相聲藝術的孩子。
她去各個學校找學生，誰喜歡學相聲，她就免費教誰。壹開始並不順利，但很快，馬在北京西城區少年宮成立了胖哈哈幽默藝術團，正式將相聲教學搬進了課堂。
馬與相聲“玩命”了幾十年，寫了幾百個相聲段子，教了幾千個學生，把相聲當成了人生的精神支柱。