泰國流行青春電影10
青春是壹列手牽著手坐著的火車，永不回頭。總有壹天我們都會老。——五月天《忘了那首歌》
近年來，泰國從來不缺好的青春片。從2003年的票房冠軍《小情人》到今年夏天的《荷爾蒙》，都是票房口碑雙贏的優秀作品。泰國的天氣壹年到頭都溫暖潮濕。無論是高中還是大學的青春故事，女主角總是穿白襯衫和深色裙子，男生則穿白襯衫和短褲。他們的面容幹凈純凈，對話往往簡單卻耐人尋味，仿佛漸行漸遠的故事就在昨天。
第壹，2003年2月上映。
紐約是壹座有故事的城市，在紐約，陳可辛讓李曉軍和李喬甜蜜地重逢。泰國導演尤斯塔卡？6?1斯帕德讓艾(女主角)和季(男主角)在這裏相遇，相愛卻不能在壹起。留在大家記憶裏的，是曼哈頓大橋雪後他們之間的嬉鬧，是紐約中央公園噴泉邊最後的擁抱，是季最後的內心獨白:“考文特，她沒有忘記我，她愛我，她愛我”，錢欣。......
妳相信命運嗎？我相信
愛情與傑姬人生的交集，始於壹場車禍。傑基開車撞了她，她失去了記憶。出於愧疚、同情或者責任，傑姬把她帶回了壹個臟亂的住處。久而久之，兩顆孤獨的心碰撞出火花。
紀曾經試圖拋棄愛情，曾經帶她去唐人街。當他開車離開的時候，命運安排愛情從車旁經過。還有壹次，我帶著愛去了中央公園，晚上還是沒去接她。然而，我不能這麽無情。到了公園，壹個英雄來救美，把欺負愛情的歹徒打跑了。影片最後愛去中央公園找琪琪的時候，瀕臨絕望時微風吹來的草稿讓他們見了最後壹面。當琪琪倒地時，觀眾由喜轉悲，片中反復出現的那句話感慨地回蕩著:“妳相信命運嗎？”
泰國人生活在紐約的邊緣，很現實，也很無奈。
無數人都有過或者仍然有出國發展的夢想，把紐約、倫敦、巴黎變成人間天堂。在影片中，嵇的人生目標很簡單。壹開始他只是想賺夠回泰國的機票錢，鋌而走險從事非法工作，最終還是死了。由查克裏特主演的電視劇《臥底警花》剛剛在cctv8播出完畢，大受歡迎。查克裏特在片中的表現也有不俗的表現。走著走著，落寞的背影，無言的眼神，讓漂浮在異國他鄉的無奈和仿徨油然而生。身在異鄉的異鄉人，如果不能融入城市的主流生活，即使身處繁華鬧市，也只會體驗到城市的冷清。
雪中樸素的感情，用對話溫暖人心
現代電影中，回首往事時通常會出現黑白場景，時間倒流很久。《二月》中，壹男壹女主演在雪橋上的壹場戲，因為導演巧妙運用黑白拍攝，成為整部影片的亮點。琪琪和愛走在雪後的橋上，橋邊的鐵索顯示著雪的溫柔。愛在雪地裏奔跑時突然摔倒在地。琪琪飛過去緊張地看著，被驚喜地扔了壹個雪球。情節並不新鮮，但簡單的黑白更令人難忘。
影片中男女主角的對話並不多，比如沒有誓言，沒有願望，沒有約定等等。愛情電影是用來相親相愛的，但壹些簡單的對話卻是直指人心的。
艾和季終於湊夠了錢，買了壹張回泰國的機票。艾問紀:“如果我回泰國沒有親人怎麽辦？”貝基回答說:“那就和我壹起住吧？”
當Becky向love坦白自己被自己的車撞了失去記憶的時候，love說:“沒關系，至少妳不是那種肇事逃逸的人。”
恐怕是電影的結尾讓大家淚流滿面。當愛在中央公園找到琪琪時，琪琪說:“我怕妳找不到這個地方。”因為怕愛情找不到回家的路，身負重傷的紀在公園邊等了兩個多月，直到擁抱愛人後停止了呼吸，苦苦等待，真的是永別了。
《二月》於2003年情人節在泰國上映。據說當時很多影評人用“這是我第壹次看電影，哭了”作為文章的開場白，可見故事是多麽感人。整部電影將近兩個小時，節奏緩慢。整幅畫都是暗色調，黑白片段的穿插恰到好處地反映了人物的內心。故事委婉動人，內心溫暖卻又莫名傷感。
2.《小情人》帶妳回到童年尋找初戀，2003年上映。
壹個偶然的機會，有壹天，妳收到了壹張小小的結婚請柬。妳有什麽感覺？
阿傑坐在回家的公交車上，去參加奈娜的婚禮。壹件件往事在她腦海裏閃過，清晰如昨，在她的記憶裏已經累積成壹個伴。
阿傑和奈娜年齡相仿。這兩家被壹堵墻隔開了。他們的父親是理發師，他們的同齡人就像敵人壹樣。他們互不關心。兩個媽媽很親，孩子像小情侶壹樣好。泰國孩子也玩我們小時候的遊戲，跳繩，過家家，騎自行車冒險...早上阿傑睡懶覺，奈娜會千方百計叫醒他，然後壹起坐校車去學校，下課壹起回家。有壹次，阿傑和奈娜還有壹群女生玩過家家，讓阿傑被男生取笑為娘娘腔。為了表現男子氣概，阿傑想跟奈娜和這些女孩說“再見”，並剪斷了奈娜的橡皮繩。......
每個人的童年可能都差不多。小時候，我們經常因為和某個人走得太近而被大人和同學開玩笑。當妳決定要擺脫這樣壹種批評的時候，就註定要分開，久而久之，妳們會更加疏遠，甚至彼此分離。
奈娜搬家的時候，阿傑本來是要和她說再見的，可惜她因為睡過頭沒來。當卡車載著奈娜離開時，阿傑拼命追趕。她從騎自行車改為騎摩托車抄近路。汽車拋錨後，她跑得像頭豬，但還是追不上汽車。另壹個Naina要結婚了。阿傑見證了她和別人手牽手的幸福，但留在阿傑記憶中的，是那個長辮子、紅臉頰、大眼睛的女孩奈娜。
整部電影透露著純真和快樂，就像我們的童年。據說片中的年輕演員大多沒有表演經驗，充滿童真的表演，相信會讓妳印象深刻。
3.2004年上映的《大狗人》荒誕而現實的故事。
很多人把《大狗人》稱為泰國版的《天使愛美麗》，它還被《時代》周刊評為2005年十大電影之壹。
憑借這部電影，導演未夕·沙贊被譽為泰國邪教電影的鼻祖。全片荒誕的情節充斥著現實，色彩極其絢麗。曼谷的天空，籠罩在紅葉和綠葉中的小木大廈，似乎在拍壹部廣告電影。
剛剛看了電影《大狗人》，覺得有點不解。我以為它會講述壹個故事。看完才知道，這部電影好夢幻。
概要(根據資料綜合):
邦邦(Maha Samut Boyaluk)，壹個在農村長大的男孩，決定去大城市曼谷工作。臨走前，他奶奶告訴Pod，曼谷每個人都有壹條狗尾巴，如果他在那裏找到工作，他也會長出同樣的尾巴。
波德到達曼谷後，先在壹家沙丁魚罐頭廠工作。傻莢切魚的時候，不小心切掉了壹根手指，裝在其中壹個罐子裏賣了。波德到處尋找丟失的手指。在這個過程中，他不僅找到了手指(還把它粘了回去)，還遇到了他在曼谷的第壹個朋友Jod，壹個樂觀的人，他也是沙丁魚罐頭廠的工人，也切掉了壹根手指。兩人都覺得在罐頭廠工作太危險，於是都換了工作。
Bang成了壹棟樓的保安。在這座樓裏，他遇到了自己的女神靜(桑有桑)。景是壹個有嚴重潔癖的清潔工。她喜歡在業余時間讀壹本白色的英語書。雖然她壹個字也看不懂，但她堅信，當她看懂了這本書，她的快樂就來了。景告訴邦，當公交車上人多的時候，她會因為皮疹而感到不舒服，所以她通常寧願步行或乘坐電車去上班。為了讓靖不再因為公交車擁擠而難受，邦當起了出租車司機，每天接送靖。
邦很喜歡靖，每天都很享受和靖在壹起的日子。直到有壹天，靜在街上看到壹個外國男人拿著和她壹樣的白紙。她把這個男人叫做彼得，她堅信彼得就是那個能讓她幸福的男人。邦很傷心，但她也關心靖。景壹心以為彼得是環保主義者，他為抗議人們濫用塑料而死。Crystal隨後加入了反對使用塑料的活動，沒有時間評估狀態。Bang繼續開著出租車，期間遇到了壹個自稱22歲但實際年齡在10以下的憤青小姑娘，她時不時抱怨的小泰迪熊，還有壹個得了失憶癥舔東西的上班族。他的朋友Yode因為在中國的女友梅的離開而傷心。那個曾經開著摩托車接送全州的司機也死在了頭盔雨裏，成了幽靈騎士。全身心投入到環保活動中的景，不停地撿塑料瓶回家，最終在家裏堆起了壹座巨大的塑料山，而她在再次遇到彼得，得知白皮書的內容後就消失了。Bang到處尋找Jing，在尋找的過程中，他突然成了曼谷的名人，因為大家發現Bang是光怪陸離的曼谷唯壹沒有狗尾巴的男人...
影片最後，邦在塑料山上找到了水晶。塑料山從此變得非常有名。所有的戀人都喜歡去那裏約會。它可以直接去月球！
第四，《知心朋友》2005年上映，天時地利人和。
影片開頭，在《小情人》中，理發師剪短了豬(流血的蛋)的長發，就像梁詠琪唱的那樣:“我把頭發剪短了，把煩惱剪短了，把不被愛的分叉剪短了。”在美院讀書的小豬，性格靦腆，身邊朋友不多。期末考試結束後，他鼓起勇氣在學校小樹林裏向摯友大幹達表白，他決定遠行，擺脫煩惱。
碧海藍天之間，船在航行，豬爬到了船頂，不小心摔了壹跤，骨折了。它被緊急送往Panya島上的醫院接受治療。在醫院裏，他遇到了單純善良的護士努依，在她的悉心照料下，小豬漸漸康復了。千裏之外，小豬還是忍不住想念甘達。幾年前，他們在壹起相處的快樂時光相繼出現。他們在校園的走廊裏相遇。和他打過招呼後，大幹達就認識了。她在校園的草坪上，山頂上畫畫，學PS，參加民謠節，還給她起了個偷蛋的外號。......
小豬對大大的愛就像壹條小溪，時間在不知不覺中流逝。當豬在圖書館發現大幹達是心愛的女人的意思時，他會笑，隨身攜帶的繪本裏全是大幹達的美好形象。.....
在島上治療的這段時間，小豬每天都會去郵局買壹張明信片，貼上郵票，告訴大幹達他正在經歷的事情。這壹切都讓奴依看在眼裏。她默默的照顧和關心著她的朋友小豬，但幸運的是，這種愛小豬感受到了。奴伊對豬說:“去海邊的人要麽是為了避暑，要麽是為了愛情。”他對此壹直充耳不聞，而努依在海邊對小豬說“我愛妳”的那壹幕是本片的點睛之筆，與小豬在學校向噠噠示愛的那壹幕切入，恍惚中有種說不出的感覺。
小豬受傷後，不辭而別離開了潘亞，給了努依壹張照片，是他第壹次見到努依時，穿著護士服的樣子。當小豬回到學校時，他收到了大幹達吉的壹封信。字裏行間充滿了溫暖。小豬給她寄了厚厚的壹疊明信片和壹本圖畫書。大幹妲己仔細看著繪本，淚流滿面。有他們最好時光的記錄。但這壹切都過去了。小豬回到潘亞去見努伊。在電影的背景中，有壹封小豬寫給大幹達的信。也許過去已經成為回憶，就讓他們藏在心裏吧。重要的是擁抱未來，珍惜眼前的美好。
整部電影圍繞著小豬的現實世界和記憶世界展開，過渡自然。此外，片中開心果鄧姐為影片增添了些許活力，表演略顯誇張卻不惹人厭。
五、“季節變化”季節在變，也在變。它於2006年發布。
很多高中情侶都有同樣的願望，希望和喜歡的人考上同壹所大學，甚至同壹個專業學習。
《四季更替》裏的POM很早就開始暗戀校花道了。當她得知自己要上音樂學院的時候，他沒有告訴父母就報了音樂學院，POM彈得好就考上了。我沒想到我父親同學的女兒AOM會被同壹所大學錄取。為了不讓父母知道她在學習音樂，POM要求AOM保守秘密，同時開始了他們之間的友誼之旅。
POM時刻關註著校花的壹舉壹動。當他得知道申請去布達佩斯留學後，馬上去書店買書看情況。樂隊練完後，他故意拿著道的練習本，叫她去食堂拿。下雨天他借同學的傘去學校接她...但是所有這些關註並沒有讓他們的關系有太大的進展。相反，AOM愛上了POM。壹個雨夜，她回家後小心翼翼地把POM借的傘擦幹，把心愛的馬克筆交給POM整理樂譜。......
在四季的變化中，POM的生活也在變化。他發現和校花的愛情真的很遙遠，毅然放棄了自己辛辛苦苦爭取來的出國深造的名額，決定留在父母身邊。《季節變換》最大的亮點是貫穿全片的優美音樂，透露出壹種真正的寧靜。生活中自由落體的影子被導演放進了影片中，串起了壹個精彩的青春故事。小的時候，總有不想讓父母知道的事情。每次走進房間，他們總是害怕發現自己沒有做作業，或者看到了不該看到的東西。下雨天我向同學借了壹把傘，就是為了陪她走壹會兒。這樣的細節在影片中運用得恰到好處，看完之後感覺自己就在電影裏。
《季節變換》沒有《二月》那麽催人淚下，但壹定會讓妳深深感動。
六、《荷爾蒙》大暑假，抓緊時間談戀愛，2008年上映。
泰國的暑假不像中國那樣在七八月份，而是在每年最熱的四月份。今年上映的暑期青春大片《荷爾蒙》好評如潮，取得了不錯的票房。
誰也說不清青春期有多少種關系。電影的導演給我們講了四段，每壹段都是那麽的優雅卻又感人。
20世紀80年代，人們追逐小虎隊、四大天王、林誌穎或超越等等。進入新世紀後，娛樂圈逐漸發展起來，偶像明星、選秀明星層出不窮，偶像化的方式也越來越瘋狂。總有那麽壹段時間，我對自己喜歡的明星念念不忘，愛他們，甚至愛自己。在街上看到海報廣告，我會尖叫，省吃儉用買昂貴的新碟，為了他的演唱會花大價錢學中文，逐字逐句念出“妳的肝怎麽樣”這句可笑的話，用心標註我愛妳，只等有壹天自己告訴他們，電影裏的E樂就是這樣壹個追星族。當我得知我的偶像在泰國的演唱會被取消時，我非常沮喪。我用DV錄下了我的心聲，發了出去。好在結局不錯，粉絲和偶像終於有了壹次親密接觸。
宅男左愛上了校花錢，雖然追求的招數有點爛，但可以借鑒壹下翻鏡子的招數來表達自己的感情，可能會讓壹些女生感動。表白被拒是必然的。錢生日到了，她會去學校，連夜在大黑板上畫壹墻祝福。天亮後，她會用相機拍壹張照片，然後擦掉。年輕的心害怕再次受到傷害。用心愛過固然好，但年輕人不怕失敗。
兩個英俊的少年，蒲和麥，住在對面。他們很有競爭力。兩人都喜歡暑假回家度假的可愛女孩娜娜，於是約定誰先拿到娜娜的手機號，另壹個退出。這是壹個遊戲。我們見過歌廳裏愛情的OK張力，電影院的浪漫，年少時的“花樣”。開學了，娜娜把手機壹分為二，給了兩個人。誰知道明年暑假會發生什麽？
和女朋友戀愛三年，感情穩定。在熟悉了外國電臺後，恒計劃在三周年紀念日那天在電臺與女友見面。在火車上，恒遇到了壹個像日本AV裏的性感女郎，身材壹流，臉蛋漂亮。幾句交流就已經讓他魂不守舍，中途和美女下車差點出軌。這時候閨蜜壹個個打電話來，只能用謊言搪塞。他們暴露的那壹刻，就是分手的時候。青春期的背叛能被原諒嗎？影片中，恒坦白後得到寬大處理，與女友相處融洽。
四段戀情就像夏日炎炎的太陽。回想起來，我想我在以前的暑假裏都做了些什麽。如果我記不住，我只能羨慕這些孩子。
七、《三面楚歌》從朋友到戀人有時候只需要壹句話就能在2008年上映。
妳有過心動的時候嗎？如果妳有，妳可以花些時間看《悲傷的勝利》。泰國盛產不同風格的驚悚片，純美中有優秀傷害的青春片也受到關註。據報道，這部電影在泰國上映壹周後票房幾乎達到了5000萬泰元，並擊敗了之前熱門的《《功夫熊貓》》和《無敵浩克》成為票房冠軍。
整部電影，主題曲《老友記》為其增色不少。那句“我心裏對妳不僅只有友情，我只能壓抑和控制自己。我怕我們不再只是朋友”讓人感觸頗深。
從朋友到戀人，有時候只需要壹句話。
PAYU(風暴)，FAH(天空)和NAM(水)是大學好友。NAM暗戀PAYU，但是PAYU壹直暗戀FAH。直到畢業晚會，兩個人都沒有表白過自己喜歡的對象。在畢業旅行的海邊，法問南是否有暗戀對象，那個人是誰。面對心愛的人，南愛很難敞開心扉。他只拿出壹張已經錄好自己感受的碟片給FAH聽。五年後聽了這張碟，法赫意識到壹切都是遺憾。
畢業晚會上，法赫上臺演唱，卻在演唱中途突然暈倒，去醫院檢查後才知道自己得了不治之癥。PAYU經常去看FAH，為了勸她用“尿療法”增強免疫力，就先喝尿。面對FAH的追問“妳經常來看我，是不是對我有意思？”PAYU用壹聲溫柔的“嗯”回應，完成了從朋友到戀人的跨越。
純真的愛情令人感動，悲傷的結局令人遺憾。
既然是悲情路線，泰劇和泰國電影裏肯定有壹些糾心的元素，比如死亡，好人被壞人強奸，分離。法赫還是走了，死在了帕尤的懷裏。壹秒鐘前，他們還在愉快地吹著海風，看著天邊的雲。娜姆在生日當晚被同事強奸懷了孩子，出走成為單親媽媽。五年後，當PAYU整理自己的物品，翻出NAM送過去的那張碟時，直到聽了《老友記》這首歌，他才明白了壹切。幹脆編劇也不太狠心，兩人在母校相遇。......
這部電影還有壹個翻譯，三心二憶。據說很多看過電影的泰國女孩都熱淚盈眶，被PAYU從頭到尾對FAH的付出所感動。這可能和泰國的國情有關。在男多女少的泰國，壹夫多妻的現象比比皆是，壹生只愛壹個人仿佛是童話。當“小三”電影在中國層出不窮的時候，《三面楚歌》可能會喚起妳的天真，要知道這類電影在中國目前是不太可能進入電影院的。
八、《妳我的友誼》求真2008年上映。
2007年，馬裏奧再次出演青春片《妳我友誼》。本片自然清新，就像片中男女主角喜歡的萬壽菊壹樣。華麗卻又平易近人，故事深入人心。
有些人有些事久久不能忘懷，就像10畢業的八月，依然忘不了高中期末考試後相約六月見面，互贈畢業相冊的約定。他常常陷入回憶，沈浸在逝去的歲月裏，直到所有的畫面都浮現在腦海裏。
新學期開始，班上有壹男壹女。那個叫瓊的女孩很漂亮，但是沈默寡言。就在第壹眼，八月就愛上了六月，千方百計打聽她的情況，采取捉弄六月的方式來吸引眼球，得到的卻是白眼。壹個偶然的機會，August發現June不愛說話，因為媽媽因為壹次交通事故不能說話，爸爸又拋棄了他們，處境很悲慘。八月為了朦朧的愛情開始學手語，終於打動了六月。轉來的男同學後來成了奧古斯特的哥們。大家去June家聚會，明星演唱會大家追。雖然需要壹個人在外面扶著天線架才能收到線號，但那種簡單的快樂讓人感到幸福。
造化弄人，八月和六月因為父母不得不搬離城市。他們約好考完試見面聊聊，最後還是錯過了。奧古斯特在學校、六月家、公園跑了壹圈，直到深夜還是沒見到她。當他們在10年後再次相遇時，事情已經發生了變化。六月臥病在床，最後死在八月的懷裏。她打開留下的信，尋找多年的答案。
萬壽菊依舊美麗，青春卻已漸行漸遠。同學的玩笑:“八九月份的孩子是七月”終究沒能成真。
九、《O型血》校園友情愛情組合1998發布。
《荷爾蒙》裏，文說他壹直看的第壹部電影是O型血，抱著試試看的心態在網上搜。沒想到這部電影真的存在。看了之後才知道現在國內網友熟知的chakrit和TaTa young也出演了。故事講的是大學生的友情和愛情，壹個永恒的青春電影話題。
學生時代，幾個誌趣相投的朋友總喜歡組成壹個小社團。也許他們沒有名字，但畢業後仍然是最親密的。高中後的那個暑假，冰、馮、叢普、阿德、本都收到了同壹所藝術大學的錄取通知書，於是五個陌生人走到了壹起。在學校組織的壹次獻血活動中，五個人發現大家都是O型，於是組成了O型組合。從此五個人形影不離。
五個人中，馮出身貧寒，家境殷實，所以第壹天就開車上學。冰從小生長在單親家庭，母親因為父親判斷力差，壹直喜歡抽煙喝酒。阿德擅長舞蹈和攝影，在學生時代就成名了。本長得帥，吉他彈得好；叢普長相普通，偶爾抽煙，喜歡寫詩寫小說。
大學四年很快就過去了，幾個人之間的友誼也發生了變化。本和阿德同時喜歡冰，而馮喜歡本。冰的媽媽在壹次事故中去世了，她非常傷心。本在父親的鼓勵下安慰賓，阿德本也想去。猶豫了壹會兒後，賓躺在了本的懷裏。馮大膽地向本表白，本卻在馮家送給冰壹大束百合，並親吻了她。在畢業晚會上，本和冰在舞臺上唱情歌。艾德很不開心。走後和來接馮的人打了壹架，沒拿到學位，從而避開了美國。
在沙灘派對上，馮把自己的想法告訴了本，並愛撫著本。他們做愛了。冰看著床上壹絲不掛的馮，什麽都明白了。他們三人反目成仇。本告訴馮，他愛冰冰，所以馮不得不去醫院墮胎。影片的最後，馮收到了本的結婚戒指，阿德和冰幸福地生活在壹起，O型血型復合了。
電影的結局很幸福。在本、阿德、冰和馮之間的選擇，有時感覺是愛情在向友情讓步。
十、《畫中之戀》壹生只愛壹次，2001上映。
《泰豐三魔》中的西裝男肯出演《畫中戀》主角，該劇已在CCTV6播放多次。中文配音聽起來有點別扭，但比感人的片子好，演了壹場爛愛情恰到好處。影片在泰國和日本拍攝，畫面精致唯美。
愛神丘比特在不同的時間照顧每個人。有些人年輕時就已經轟轟烈烈地相愛了，而生長在貴族家庭的吉拉迪直到34歲還孤身壹人，不得不嫁給與父親同齡的侯爵趙昆。婚後，趙坤帶著妻子去日本旅遊，讓22歲的侄子諾鵬幫忙安排住宿。因為侯爵怕吉拉迪會無聊，讓諾·彭就帶著他到處玩。他們在日本青山綠水間流連忘返，相處後擦出了壹些火花。有壹次他們出去爬山，在壹條小溪邊休息，諾朋猶豫了很久，最後說她愛上帝。吉拉迪滿心歡喜，但這壹切只能埋在心裏。她無法接受這種違背道德的愛情。
兩個月後，吉拉迪隨侯爵回到泰國，依舊過著平淡的婚姻生活。諾朋發來壹封信，訴說心裏話，吉拉迪只是小心翼翼地收下。得到的答復是讓他作為長輩好好學習。侯爵染上了肺結核，因為害怕傳染仆人和兒子，不願意照顧他。這個時候，吉拉迪總是在等他。何謂愛情?可能有時候是因為責任。這壹幕讓我想起了路遙的《平凡的世界》中潤葉在丈夫癱瘓後毅然回到丈夫身邊。有時候婚姻的唯壹可能真的不只是愛情。
光影流轉，7年後諾朋回國，吉拉迪被告知3個月後要娶別的女人。吉拉迪在丈夫去世後被發現感染了這種疾病。為了等諾朋配合醫生吃藥，她此刻徹底崩潰了，兩千多個日日夜夜的等待就這樣結束了。吉拉迪按時停藥，完全放縱自己。現在他愛的人已經離開了，活著還有什麽意義？隨著病情越來越嚴重，諾朋終於知道了真相，陪伴迪拉吉走完了人生的最後壹程。展開迪拉吉留下的最後壹張紙條，赫然寫著:我這輩子都沒遇到過愛我的人，但我死的時候，我愛的人就在身邊！除了嘆息，沒什麽可說的。
吉拉迪最後給諾彭的是壹幅畫，畫中兩個人坐在壹條靜靜的小溪邊，他們的愛情可能壹開始就已經註定了。
吉拉迪:“還記得那條小河嗎？”
諾朋:“是的，我的愛生在那裏，埋在那裏。”