從劇名來看，離別的英文翻譯是speration之愛，簡單來說就是離別之愛。可能很難理解，但是結合電視劇的劇情就很清楚了。
由於經濟的快速發展，出國留學不再像早些年那樣是富家子弟的專屬。越來越多的中產階級有機會送孩子出國留學，就像為了滿足自己未了的心願，盲目留學成了壹種熱潮。
分離的主題是留學。代表人物是方多多的家人。成績跟不上的尷尬局面，讓方的父母很是頭疼。為了讓多多受到更好的教育，她決心送她出國深造。但因為壹系列的事情，多多出國了，而方的家庭卻即將分崩離析。遠在他鄉的方多多毅然回國，讓方家繼續下去。
父母的愛，孩子分離後留在心裏的愛，就是愛，小字小，表示壹切都會好起來。
從壹個普通家庭來講留學熱的故事，有點粗略。
三個不同家庭的分離，代表了社會的不同階層，留學熱具有普遍性。無論是富人階層、中產階級還是普通工薪階層，讓孩子出國留學都是家庭的大事，忽視了父母與孩子之間必要的溝通，擴大了家庭矛盾，可見留學熱潮的盲目性。
轉到演員方面，由黃磊、克裏斯蒂娜、張子楓組成的神仙家庭，有著天然的演技，尤其是張子楓，面對父母不斷的壓力，表現出難以形容的壓抑，和父母難以溝通的無奈和倔強，都被很好的詮釋，讓人看到了中學時代的自己。
克裏斯蒂娜有女強人的壹面，但在老公面前也有溫柔體貼的壹面，黃磊幾乎是真性情。總的來說，每壹個演員，從主角到配角，都很在線，讓觀眾完全融入電視劇的劇情。