沒有什麽能改變它，我的中國心。
河山只在我夢寐以求的國度，多年未近。
但無論怎樣，都改變不了我的中國心。
雖然我穿的是禮服，但我的心還是中國心。
我的祖先已經給所有的東西打上了中國印。
長江、長城、黃山、黃河在我心中重千斤。
無論什麽，無論什麽時候，心都是壹樣的...
有人說，無論中國人生活在世界的哪個地方，人們都熟悉感人的歌曲《我的中國心》。的確，《我的中國心》是壹首表達海外遊子思念祖國，傾訴心聲的歌曲。想念心愛的祖國時，常常會不自覺地哼起這首歌。
韓國大學新生春季入學。今年，我所在的大學中文系招收了兩名新生。按照慣例，系裏將舉行晚會歡迎新生。那天是3月14日，也是白色情人節的壹天。聚會安排在壹家旅館裏。下午給壹個二年級的班上語文會話課，兩個同學請假去開會忙。五點鐘，我和系裏其他三位老師到達會場所在的酒店時，已經有兩排同學在門口列隊歡迎我們了。壹個班的班長和晚會的主持人之壹給了我們每個老師壹個徽章，我沒有註意到每個學生都掛了壹個徽章，上面寫著他們的名字和班級。他的名牌上只有老師的名字和“教授”兩個字。我來韓國後沒學過韓語，但是我的韓語名字經常用，所以很熟悉。老師叫“教授”，後面加後綴表示尊敬。
當我進入酒店時，我被同學們帶著熱烈的掌聲帶到我的座位上。環顧酒店，大廳裏掛著壹面小小的國旗，壹眼就能看到飄在裏面的中國五星紅旗。桌上有幾盤膨化零食和什錦沙拉，還有壹盤魷魚幹片，壹個大酒杯和壹大杯啤酒。舞臺上有壹臺大電視，上面掛著壹幅紅色的畫。我認識左右的韓文，意思是“歡迎”。中間的韓語，無非就是歡迎新生的意思。主持學生發言，然後幾位韓國老師上臺發言。當我聽到我的名字在主持人的韓語中的發音時，系主任樸先生邀請我在舞臺上用中文說幾句話。韓國老師在臺上說的我沒聽懂，就按照國內的情況處理了。在同學們的掌聲中，我走上舞臺，樸老師跟著我當翻譯。用韓語說了壹句“大家好”後，開始說中文，樸老師翻譯成韓語。我說這是老師和老同學迎接新同學的聚會。首先，我熱烈歡迎新同學高中畢業，進入大學，成為壹名大學生。我祝賀他們。接下來我說，希望大壹新生用兩年時間努力學習漢語，取得優異的成績，為以後在國內工作學習打下深厚的知識基礎；也祝老同學明年以優異的成績畢業，順利上學或工作。最後我說，中韓人民友誼萬歲。樸先生翻譯完之後，我們在學生們熱烈的掌聲中回到了座位上。
接下來我參與的事情是關於白色情人節的。幾年前中國出現了壹股“韓流”，但我從未聽說過中國有這個節日。是壹個來自中國的老師先提醒我的，所以我問了壹個韓國老師。據他介紹，2月14日情人節是女生送男朋友禮物的日子，主要是巧克力，3月14日是男生送巧克力給女朋友作為回報的日子。據說是壹對情侶幹的。壹個巧克力商發現了商機，就大力宣傳，3月14日成為了第二個情人節。英文表達是“white day”，可以翻譯成“白色的壹天”。東道主學生送了幾袋巧克力棒，由老師們作為這個節日的禮物分發給學生們。本來我們來的四個老師都是男的，中文系的大部分學生都是女的，所以我們好像給女生朋友送禮物。我拿著包走到學生中間，給了他們每人壹顆巧克力糖。然後壹些調皮的學生說:“李老師，我愛妳”，並從我這裏搶了壹些糖果。我甚至說“不行，每個人只能要壹個”，但是學生就是不退，我也不再管了。
收到表演節目後，大家邊吃邊欣賞節目。很快，老師們壹個個被叫了上來，當然全是韓國老師唱的韓國歌。輪到我的時候，我說韓國歌在中國很流行，叫“韓流”，但是我不會唱，我就唱壹首中國歌，叫《我的中國心》，表達壹個遊子在海外對祖國的向往。我五音不全，但唱完之後，同學們還是給了我熱烈的掌聲。當我回到座位上時，我仍然沈浸在對祖國的思念中。雖然我很喜歡這場宴會，但畢竟生活在外國讓我感到擔心。學生們還表演了許多中文節目。在南韓最受歡迎的中國歌曲是鄧麗君以前唱過的《甜蜜蜜》和《月亮代表我的心》。學生活動經常聽到他們唱，這次也有人唱。我熟悉的幾個同學也表演了中文故事朗誦節目。
韓國大學的正式老師很少。我的中文系是兩年制大專，五六個班。正式老師只有兩個。除了我是學術交流的外教，其他老師都是臨時代課老師，有在中國學過漢語的韓國人，也有在韓國的華僑。這壹天只來了壹個外教，平時很少見到，見面就聊了起來。他說他在中國有公司，這讓我更感興趣了。原來他在臺灣省立政治大學學中文，回國後投身商界，事業發展順利。現在他在中國有分公司，在杭州有辦公室。他經常往返於韓國大田和中國杭州之間。說話間，他的手機響了好幾次，他有時用韓語接聽；是的，我用中文回答，所以我以為是我在中國的分公司。在臺灣省的時候，他認識了系裏另壹個在那裏學習的老師，後來被錄用了，壹天上幾節課。去年，兩個中文系畢業生去了他的公司工作。我笑著告訴他，妳不僅是這裏的老師，也是學生畢業的就業市場。他還表示，這個部門的學生素質很好，希望公司在中國擴大業務後，能招收更多的學生來工作。
酒喝多了，學生和老師更熱鬧了，師生界限被打破了。幾個老師跑去找學生談笑風生，幾個學生來找我。當學生用果醬把魷魚片塞到我嘴裏的時候，我真的很不適應，但是入鄉隨俗，我不能掃學生的興。壹個學生揮舞著她的長發說:“李老師，我愛妳。”另壹個穿連衣裙的學生搶著說:“我從去年就喜歡上了李老師。”我回答:“我很開心。謝謝妳。我也愛妳。我問韓語老師“我愛妳”怎麽用韓語說，然後我就用韓語喊了出來。我會向他們介紹中國，我工作的中國的大學和南京，歡迎他們來中國旅遊或學習。
聚會散了，但是去酒吧直到午夜才停下來是韓國的習俗。當我離開酒店進入酒館時，大家又開始喝酒了。令我驚訝的是，我的酒量增加了，喝了這麽多也沒醉。壹個學生和我聊天。英語是中文，但他解釋不清楚，所以他請了壹位韓國老師做翻譯。這個學生才大二，她30歲了。我問她有沒有男朋友。她用中文說“孤獨”這個詞，我覺得是個好詞。其他同學問我在韓國過得怎麽樣，我說喜歡韓國，但是很孤獨。學生笑著說，李老師是借用了她的話。有幾個同學寒假去我國內的學校短期培訓，是樸老師帶領的。寒假沒回家的時候，我讓樸先生幫我帶點東西回中國，給我老婆。我老婆去樸先生住的酒店拿東西的時候，特意把學生叫過來和我老婆見面聊聊。壹個見過我老婆的學生誇我漂亮。我當然很開心，誇她漂亮。我不想讓她在意，反復問我:我真的漂亮嗎？我用英語喊，太美了，太美了。幾個同學對我喊:“我愛妳”，我用剛學的韓語回答他們“我愛妳”，大家開心的喝酒。有壹次老師提到春遊，在黃海過了壹夜。同學們說起這件事特別激動，特別表示不要讓中國的李小姐“孤獨”。我很高興地說，我可以站在黃海上，看到對岸我的中國。大家好像都喝醉了，很多人都在唱，我卻不甘寂寞，唱著《我的中國心》。
在酒館壹直到十二點，大家終於分手了。到了宿舍，我清醒了，就給國內的老婆打電話，詳細向她匯報。我特別對韓國學生說“我愛妳”，我解釋說這句話在韓國只是“喜歡”的意思，和在中國不壹樣。他老婆雖然沒生氣，但還是在電話裏命令道，妳是中國的，就是中國的意思。以後不準告訴女同學。我立即接受了命令。
在韓國的每壹天，我都想念我的祖國。我幾乎每天都給老婆打電話傾訴相思之苦。我所在的學校單位也非常關心在海外工作的員工。寒假沒有回國。學校的國際部專門從國內買了吃的，讓壹個春節回國的老師回韓國的時候帶給我。經常收到國際部的佘主任打來的電話或者發來的郵件，表達我單位的問候。雖然她在中國，但她在生活上很關心我。剛到韓國的時候，每天不買飯吃面。結果被她發現了，於是寫信指使我吃米飯，還威脅要告我老婆。她知道除了我的妻子，我什麽都不怕。這兩天國際部的佘主任再聯系我，聊我在網上的活動時，壹直關註我的上網情況。這次她提醒我註意文章內容，不要參加壹些我不知道的活動。想起壹個國內朋友最近說國家安全部有人來我單位調查我，我就跟她說我做的壹切都是如實寫在隨筆裏的。我還需要調查嗎？她安慰我說，她相信我是個“好人”。
寫這篇文章的時候，我正在聽張明敏的《我的中國心》。直到去了海外，我才意識到祖國在我心中的分量。因為我的祖國還很落後，我因為我的祖國被壹些韓國體制或者韓國人看不起。就像那首“我的祖先已經把壹切都打上了中國的烙印”壹樣，作為壹個中國人，我別無選擇，所以我無怨無悔地愛著她。我真誠地希望我的祖國變得富強，因為我在海外想念它。我覺得我在海外做的壹切都是在表達我對祖國的愛和祝福。
我期待著回到祖國，那壹天壹定會到來。雖然在中國有貧窮卑微的生活在等著我，但我別無選擇，只能撲進她的懷裏，按她喜歡的方式對待我，哪怕虐待我，我也絕不會背叛這份愛。
.....我心中流淌的血液，隨著中國之聲洶湧澎湃。
即使身在異國，也無法改變在中國的心。
河山只在夢裏，祖國多年不近。
但是無論如何都改變不了，我的中國心...