標準日語很容易學。其中，課文場景貼近日常生活，語法講解盡量通俗易懂，插圖多，整體趣味性豐富。《新編日語》是日語本科生的優秀教材，語法講解全面詳細，語法體系規範。但是學習比較難。標準日語的詞匯相對更實用。在每個單元的最後，都有壹個按類別總結的詞匯擴展，以方便讀者增加詞匯量。但為了降低學習難度，標準日語中的動詞都是以尊重的形式給出，而不是動詞的原型。同樣，教材《標準日語》為了降低學習難度，也是人為地泛化，不夠細致。當然，新日語沒有這些問題。
標準日語的課文篇幅較短，練習以簡單的填空和句型替換為主。《新日語》的篇章有多種形式，包括短文、對話、長文和功能術語。也比較難練。
《標準日語》整套教材整體來說難度較低，仿佛只是壹個吸引小夥伴學習日語的引子，而《新日語》從壹開始就是壹個系統的、有邏輯的老師。小夥伴們可以根據自己的日語水平和自己現階段學習日語的目標來選擇這兩套教材。