當前位置:招聘信息大全網 - 留學機構 - 求翻譯留學相關資料~ ~(求準確翻譯~ ~澳洲留學相關資料)

求翻譯留學相關資料~ ~(求準確翻譯~ ~澳洲留學相關資料)

如果第壹學期(學習期)的學費有余額,XXX將

註冊後,向您開具該學期(學習期)費用余額和任何其他相關費用的發票。學期(學習期)的課程費用將按照開具發票和支付。如果妳接受了來自

支付您全部或部分課程費用的私人或政府機構

第壹學期(學習期)和隨後學期(學習期)的學費將為

在收到英文財務宣誓書或保證書後,向您的擔保人開具發票。

翻譯是這樣的:

如果是由於本學期初課程費用的結余(研究)費,XXX將在註冊費後收取您本學期的結余(研究)及其他相關費用。學期內(學習期間)的學費將按學期開具發票並支付。如果妳是壹個私人或政府機構,支付妳的全部或部分學費,並接受贊助或獎學金,妳的課程費用將在即將到來的學期(研究期)計入妳的擔保人在英國的財務報表或擔保收據,並在未來的學期(研究期)計入妳的學費。