1)語態不同:現在分詞表示主動，過去分詞多由及物動詞改為表示被動。嘗試比較:
令人驚訝的是令人驚訝的(主動)
自己驚訝(被動，也就是驚訝)
激動人心的故事激動人心的故事(活動)
激動的觀眾激動的觀眾(被動，即激動)
感人的電影是感人的電影。
感動的觀眾
累人的旅程
壹個疲憊的足球運動員壹個疲憊的足球運動員。
昨晚他講了許多有趣的事情。昨晚他給我們講了許多有趣的事情。
她對天文學感興趣。她對天文學感興趣。
還有壹些過去分詞是由不及物動詞變化而來的。它們只表示壹個動作已經完成，沒有被動意義。比如:
旭日東升
落葉落葉
爆炸的炸彈已經爆炸了。
壹名退休礦工
歸國留學生
2)時間關系不同:壹般來說，現在分詞表示的動作往往在進行中，而過去分詞表示的動作往往已經完成。嘗試比較:
變化中的世界
改變的世界改變了世界。
開水就是開水。
開水已經燒開了(可能是冷水)
發展中國家
發達國家