壹、澳洲翻譯碩士入學要求
語言要求:雅思總分6.5，單項不得低於6.0。申請人應提供2年內有效的雅思成績。
中國學生需要雅思成績才能申請簽證。
教育要求:
1，申請人必須擁有澳洲學士學位或學士學位；
2.或者，擁有國家海外技能評估辦公室認可的海外同等學歷。
工作經驗:不需要工作經驗。
二、翻譯專業在澳大利亞的就業前景
本專業以翻譯為主，旨在通過理論和實踐學習培養學生的翻譯資格。該專業是專門為接受過同等水平培訓的翻譯人員開設的，主要目的是提高翻譯能力。在這裏，學生將學習翻譯的研究理論以及在高端、復雜、專業翻譯中的應用技巧。每個學生必須在畢業前修完72個學分。
未來五年澳大利亞對翻譯的需求很大。畢業生可從事以下行業的筆譯和口譯工作，包括:社區翻譯(如政府、法院、法庭、警察、診所和醫院)、國際會議(主要是會議口譯)、商務(如商務會議、內外文件和合同)、工業產品(如手冊和本地化)、地區和國際活動(如奧運會和殘奧會)。
對於翻譯來說，壹般有幾個職業發展渠道:翻譯需要積累特定行業的工作經驗，因為翻譯不僅要求妳英語流利，還需要有豐富的某個行業的知識。
對於翻譯從業者來說，在壹個行業持續深耕，將有機會成為同聲翻譯；澳洲的平均工資是每周1300澳幣，澳洲所有職位的平均工資是每周1230澳幣，遠不止這些。在中國，壹個翻譯的工資是3000-10000元/月，和翻譯水平有很大關系！有學歷的話，本科和碩士的翻譯很多，都是對背景要求比較高的職業。
三、澳洲翻譯學院推薦
麥考瑞大學
這所大學的語言學系是澳大利亞最大最好的。澳大利亞英語詞典《麥考瑞詞典》就是由我這個本系著名語言學家組建的。其翻譯課程被正式指定為NATTI翻譯專業水平課程，麥考瑞大學成為NATTI考試的考點。
昆士蘭大學
昆士蘭大學以優秀的綜合實力著稱，其文學院在風景如畫的聖盧西亞校區開設翻譯專業。漢英翻譯碩士課程著重培養學生的英漢互譯技能和技巧，同時使學生能夠清晰地理解翻譯理論並應用於實踐。
悉尼西部
值得壹提的是，西悉尼是壹所本科開設翻譯專業的大學。西悉尼的翻譯專業是NATTI認證的，大學期間提供實習機會，可以讓學生更好的適應翻譯工作。另外，西悉尼翻譯專業的學生，如果期末考試成績在70分以上，可以獲得NATTI的認證，這是保證學生就業和移民的最佳選擇。
莫納什大學
莫納什翻譯專業的長輩們還參加了Ausit(澳大利亞翻譯工作者協會)的翻譯職業道德守則。莫納什也是CUITI(國際大學翻譯學院聯合會)唯壹的澳大利亞成員。總的來說，莫納什的翻譯專業在整個澳洲翻譯界占據著舉足輕重的地位。
新南威爾士大學
口譯和翻譯教育在澳大利亞大學中占據領先地位。所有大學開設的翻譯碩士都是經過NAATI認證的，該專業的畢業生無論是在國內還是國際企業，都表現出了壹個專業翻譯必須具備的知識和能力。
西澳大利亞大學
翻譯研究碩士將為學生提供世界壹流的翻譯培訓。這個專業課程是專門為追求雙語和多語的職業畢業生設計的，是西澳大利亞開設的第壹個專業課程。本課程提供了強大的研究和培訓部分，強調實用技能的獲取。
四、澳洲翻譯專業留學優勢
澳大利亞作為壹個多元文化的國家，對翻譯的需求很大，普通話已經成為澳大利亞第二大語言。為了幫助新移民融入主流社會，澳大利亞政府為外語人士提供免費翻譯服務。
國內外對翻譯和口譯的需求很大。
專業翻譯+專業翻譯是壹個有挑戰性的行業，沒有就業年齡的壓力。
學習翻譯是提高英語和英語表達能力的最好方法。
非英語專業背景的同學也可以選擇學習翻譯。
尤其是培養開闊眼界、臨危不亂的能力。