在沙魯克·罕看來,這部電影將所有分離的零碎元素集合起來,然後讓它們不斷地相互作用,既烘托了裏面的主題,又將整個故事提升到了壹個全新的高度。韓說:“我們都意識到,卡蘭·喬哈爾想要講述的不僅僅是壹個感人的愛情故事,更是壹種社會電影理念。這裏,除了宗教和政治,還在微妙地指向壹場震驚全世界的悲劇...當然,和所有寶萊塢電影壹樣,影片也包含了許多引人入勝的歌曲,所有這些結合在壹起,最終勾勒出這樣壹部充滿情感沖擊的電影。”
作為《我叫韓》中不可或缺的壹部分,坦言,宗教信仰在這裏雖然只起到催化作用,但卻是整個故事的基礎和重點,否則壹切邏輯都將不復存在。韓說:“電影的每壹個層次都有它的道理和意義,缺壹不可——正是因為美國特殊的社會環境,以及如驚弓之鳥般步步為營的做法,才讓裏茲萬得以晉升。
9·11事件後,寶萊塢在過去的八年裏制作了許多致力於生活在美國的印度穆斯林命運改變的電影,但認為《我叫韓》不應該歸入這樣壹類,至少電影在內容上沒有做任何努力。沒有強制糾正過去幾年人們對穆斯林的錯誤的、負面的理解和想象。韓說:“通常情況下,電影本來就是為了娛樂而創作的,沒有人會在陳述事實的過程中有意識地決定讓電影扮演其他角色。但如果真的能得到更大範圍的延伸效果,對於壹個電影人來說應該是壹個驚喜。以去年的《三個傻逼》為例。這部電影是關於教育的,但它仍然具有娛樂的特點。同樣的,我2007年主演的《印度查克》也是根據體育故事改編的,但是很愛國。”
從失去中尋找生命的意義
顯然,對沙魯克·罕來說,作為壹名演員最有趣的事情是他可以詮釋不同的生活和各種各樣的生活。韓坦言,“妳知道,我在片中飾演的裏茲萬患有阿斯伯格綜合癥,雖然在現實生活中,這可能不是壹件值得慶幸或炫耀的事情,因為無法正常溝通對妳的世界意味著極大的不便和影響。但就壹個角色而言,這樣的角色是演員的夢想...我覺得裏茲萬最吸引我的是他如何面對這種很少有人能知道的混亂無序的狀態。我們都希望能夠說服前來觀影的觀眾,向他們展示我們不僅是在制作壹部過度商業化的印度電影,而且不會完全依靠華麗的銀幕色彩和大尺度的場景來引起轟動——寶萊塢電影已經在世界上獲得了很大的名氣和關註,也許下壹步就是嘗試不同的方式和方向。”
事實上,正如所描述的那樣,與其他寶萊塢電影相比,《我叫韓》雖然仍走商業主流路線,但在題材上更具普世性,也更直接符合國際化。韓說:“也許要等到電影上映的那壹天,根據觀眾的反應,妳才能看到它有多大的市場和吸引力。而這只是我們的導演卡蘭·喬哈爾所能提供的最低電影標準...雖然影片中也有大規模的歌舞場面,但喬哈爾直接延伸了裏茲萬的混亂狀態,真的充滿了超現實主義,尤其是在類似場景中觀看裏茲萬,並盡力進入有序狀態時,妳會體驗到壹種印度電影中從未有過的感覺。”
這樣壹來,除了裏茲萬功能失調帶來的困惑和痛苦,《我叫韓》確實應該被劃入主流。沙魯克·罕說:“在過去的五年裏,無論是商業電影都在發生變化,而且速度極快。稍微猶豫壹下,就會被甩在後面。無論是在印度還是其他地方,情況都是相似的...當卡蘭·喬哈爾拍攝這部電影時,
在拍攝過程中,沙魯克·罕並沒有意外地發現,裏茲萬真的是壹個非常難詮釋的角色,他需要面對的是非常專業的表演挑戰和問題。韓承認:“如果用簡單的話來概括,那就是我很少遇到這樣的情況。壹般我演過的角色都是那些具有某些典型特征的角色,很少有像裏茲萬這樣的機會去生活在現實世界中,面對現實問題。每當妳需要處理壹個無序的異常情況時,經常想到的第壹件事就是設置壹個參數進行比較或者限制,這樣妳就可以在壹片混亂中慢慢理出壹個頭緒來。裏茲萬給自己定下的底線是,壹定要找到自己深愛的女人,不管有多難,用什麽方法。”
長期以來,沙魯克·罕對他曾經創造的人物有壹種自豪感,包括這個裏茲萬。雖然他為自己無法與人正常交流而苦惱,但在韓看來,這正是他人性中閃光的壹面。韓說:“同時,在描寫這些虛構的人物時,妳應該盡可能地貼近現實...在我看來,雖然裏茲萬的性格有很大的缺陷,但他是天生的。不僅如此,他還用顛倒的演講風格去影響他在穿越美國的過程中遇到的壹個又壹個陌生人——我覺得這是壹種非常棒的刻畫人的方式,真的可以深入人的靈魂。”
不可否認的是,在主演《我叫韓》的過程中,的精神層面也得到了很大程度的釋放和自由。他繼續說道:“正常情況下,妳不可能在同壹個角色身上找到三四個顯著的性格特征...但我在處理Rivanza的時候卻反其道而行之,因為我們想創造壹個患有阿斯伯格綜合癥的人,包括他所面臨的混亂。