李朋義主政外研社期間，銳意改革，不斷進取，為外研社的發展做出了突出貢獻。他制定了精品戰略、教育出版中心戰略、規模效益戰略和信息服務戰略四大發展戰略規劃，為外研社的改革發展指明了方向，引領了外研社的崛起和騰飛，創造了中國出版史上的“外研社奇跡”，使外研社成為中國出版業的壹面旗幟。
新概念英語簽約儀式
李朋義主持策劃了《許國璋英語》、《新概念英語》、《新大學英語》、《新標準英語》、《當代大學英語》、《新視野大學英語》等壹系列暢銷教材，占據了英語教材市場的半壁江山，如《漢英大詞典》(修訂版)、《大英語詞典》、《朗文當代英語詞典》、《新世紀漢英大詞典》等。
《牛津系列》、《書蟲系列》、《劍橋英語原版書》、《維克多英語》、《走遍美國》、《走向未來》等壹批影響深遠的暢銷書類型。這些具有優異雙重效果的產品奠定了外研社的品牌。
李朋義與皮爾遜和麥克米倫合作。
在李朋義的主持下，外研社的業績成倍增長，銷售額從654.38+00萬增長到654.38+07億，利潤從200萬增長到近4億，出版規模和市場規模增長了200多倍，固定資產從400萬增長到20億，辦公面積從654.38+0000多平方米增長到2萬多平方米。投資近1億元建設2萬平方米外研社大樓，投資1億元建設大興外研社國際會議中心，占地100畝，建築面積近654380+000平方米。外研社受到了中宣部、新聞出版總署、教育部等上級部門的表彰，獲得了全國優秀出版社、先進高校出版社、全國百強出版社、中國出版政府獎、新聞出版出國先進單位等中國出版界的全部榮譽。外研社已成為中國最大的大學出版社，在全國名列前茅。
李朋義帶領外研社建立了壹套適合市場經濟的選題管理機制和營銷管理體系；開創了國際合作的先河；建立了社會事務委員會、編輯委員會和管理委員會的決策制度；制定了“幹部能上能下、員工能進能出、收入能高能低、機構能設能撤”三項制度原則；創造了“想象奇跡，腳踏實地”的企業文化；培養了壹支團結善戰的國外研究人員隊伍，為國外研究學會的可持續發展奠定了堅實的基礎。
2007年，李朋義調任中國出版集團公司黨組書記、副總裁，在國際合作方面進行探索，制定了三步走戰略:借船出海——讓產品走出去；造船出海——讓品牌走出去；買船出海——讓資本走出去，這是出版界普遍認可的。
李朋義和培生集團總裁馬喬裏·斯卡迪諾
2009年至2010年，李朋義任高等教育社社長期間，制定了十二五發展規劃，企業轉企，解決員工持股，合署辦公，重組組織架構，全員競聘，規範資金管理，再造出版流程，再造營銷服務體系，籌建中國教育出版集團，等等。壹年之內，高教社的利潤翻了壹番。
2010-2015，李朋義任中國教育出版傳媒集團有限公司黨委書記、總經理，中國教育出版傳媒股份有限公司董事長、總經理，執掌教育出版產業航母。
李朋義多次被北京外國語大學評為校級先進工作者、優秀幹部、優秀黨員。1996、1999兩次獲得“北京大學校辦企業優秀企業家”稱號；1997獲“北京市建功模範”稱號；1998榮獲“中國百強出版社”稱號，享受國務院“政府特殊津貼”；2004年獲得“首都五壹勞動獎章”，被教育部評為“優秀留學回國人員”。2005年獲“年度十大誠信人才”稱號；2006年獲得韜奮出版獎，同年因對中外合作出版交流的突出貢獻被牛津布魯克斯大學授予榮譽博士學位。2008年獲“首屆中國出版政府獎——傑出人物獎”；2009年獲“新中國60年百強優秀出版商獎”、“新中國百強優秀出版商獎”；2012獲“全國文化體制改革先進個人”稱號；2014獲“中國十大出版社”稱號。
李朋義獲得了出版榮譽博士學位。
李朋義還擔任過中國出版協會副主席、國際出版商協會執委會委員、亞太出版協會副主席、法蘭克福書展組委會國際委員、英國文化協會中國英語教育咨詢委員會委員、中國圖書流通協會副主席、中國編輯學會副主席、中國詞典學會副主席、中國翻譯協會副主席、中國英語教學研究會秘書長、《國際出版周刊》編委會主席。