成績單的翻譯和蓋章是指國內學生需要在國外機構的要求下提交國內成績單的中英文版本，以便國外機構檢查申請人的學習能力。是申請國外院校必須提交的證明材料之壹。成績單翻譯涉及到學生的很多學習階段，包括:幼兒園入學、小學、初中、高中、本科階段、研究生階段、博士階段等等。由於國內大部分院校不提供英文成績單，在申請國外院校上傳英文成績單或WES認證時，可以找有資質的翻譯公司出具，不需要英文成績單，並且必須加蓋翻譯機構的印章。
很多童鞋經常不知道成績單的翻譯蓋章和翻譯公證的區別？
翻譯公證是指公證處對客戶委托的原件和翻譯件進行公證，證明原件真實，翻譯件內容與原件壹致，並出具相應的公證書。翻譯公證的主體是公證處。
壹般國外大學不承認國內公證處的印章。壹般國外大學的最高認可度是申請人學校出具的成績單原件和翻譯件。從學校獲得蓋有教務處鮮章的翻譯成績單是最方便、最權威的方式，可以直接寄到國外大學。如果學校不提供成績單的翻譯服務，也可以選擇專業的翻譯公司出具。翻譯公證本質上是把翻譯工作外包給翻譯公司。翻譯公司出具的譯文會加蓋翻譯公司的印章，可以直接用於WES成績單認證。
當然，也不排除某些國家某些高校的某個專業要求申請人出具成績單的公證書。據邊肖介紹，出現這種情況的概率還是比較小的，按照申請院校官網的要求提交相關材料就足夠了。
有資質的專業翻譯公司出具的成績單特點:
1.專業翻譯公司有豐富的翻譯成績單的經驗。翻譯的筆錄用詞嚴謹，表達準確，不會出現誤譯和遺漏，保證了翻譯的筆錄與原文內容完全壹致。(為了保證成績單的準確性，學生在收到翻譯後的成績單後，要再次核對成績單的內容，絕對保證翻譯後的成績單內容與原成績單內容完全壹致。國外大學特別註重學術誠信，應堅決避免錯漏。)
2.筆錄有復雜的表格樣式，專業翻譯公司壹般會重新制表，以確保翻譯版本的整體格式與原筆錄壹致，並在印章、簽名等關鍵信息後附上翻譯說明，便於審計機關核對。
3.專業翻譯公司會在翻譯後的文件上加蓋公司印章，包括翻譯公司中文公章、中英文公章、13位編碼翻譯專用章和公安部、工商總局備案的外事專用章，其中翻譯專用章為核心印章。
4.專業翻譯公司會把兩個版本的成績單交給客戶，分別是電子版和紙質版。(電子版會發送到客戶指定的郵箱；紙質版會附上翻譯公司的正式營業執照復印件，寄到客戶指定地址。)