地區:中國大陸
語言:普通話
劇集數量:33集
時間:2002年
監制:MBC中央電視臺
童(飾演肖夫人)
劉子楓(舊曉曼)
白宇(飾有舒雲)
趙明明(飾有楚雲)
劉奕君/劉敏(飾有田蕓)
莉莉(飾演安娜)
(飾演樸延吉)(韓)
陳培光(飾演陳佳青)
韓依婷(輕舞)(馬拉西亞)
克林(艾倫·坡飾)(摩洛哥)
雅各布(雅各布)(意大利)
肖家是壹個傳統的北京家庭。是壹位退休的中學校長，他的妻子肖太太是壹位老街女，總愛大喊大叫。說起他家和其他家的區別，恐怕就是他們家的兒女了，不僅長得帥漂亮，還考上了大學，讓鄰居們羨慕不已，但孩子們的婚事卻讓肖的父母傷透了腦筋，大女兒壹回國就炸了營...
蕭家的長女蕭，七年前愛上了壹個洋鬼子畫家，拋棄了在壹起幾年的男朋友，自己嫁到了意大利。因為這件事，她和肖太太斷絕了母女關系，肖太太對女兒從來不發壹言。當小楚雲帶著滿身傷痕的四歲兒子回京時，老太太與她斷絕了關系，躲在姐姐家。母親和女兒大吵了壹架。就在這個時候，楚雲的丈夫愛倫·坡不合時宜地追隨她，與楚雲作戰。為了躲避變態丈夫，小楚雲離家出走，只身來到馬來西亞。把兒子雅各留在北京，這個長著金毛的孫子似乎成了蕭夫人的克星，常常驕橫跋扈，滿腹委屈，雅各幾乎把蕭家搞得天翻地覆...
這時，在韓國工作的二兒子小打電話回家，說想娶壹個韓國老婆，而這個韓國姑娘就是他的頂頭上司。肖太太壹聽，不幹了，說大女兒嫁了個意大利人，現在把自己人弄得不是人了，鬼也不是鬼了。她兒子要娶韓國老婆，那不就是她兒子在韓國的女婿嗎？之後，我明白了！小然夫人去婚介所收集了許多中國女孩的照片。她不僅強迫肖先生和他壹起去韓國破壞她兒子的婚姻，還強迫他學習外語。
肖老太太帶著老和孫子雅各來到朝鮮，想讓小打消娶朝鮮姑娘的念頭。到了韓國後，她利用雅各布不斷給樸延吉出難題。延吉用她的勤奮和善良感動了她。她發現樸延吉比中國的姑娘還要賢惠，老太太腦子有些變了。婚後我用老太太制定的“好媳婦十大標準”對這個韓國媳婦做了壹個全面的調查。老太太高興極了，告訴了樸延吉壹個做妻子的秘密——如何懲罰丈夫。肖太太心滿意足地和家人回到了北京。
但是後來跑到大馬的小又出事了。小楚雲和她的好朋友吳京的男朋友陳佳青發生了壹夜情。陳佳青從此愛上了小楚雲。小楚雲雖然不想傷害吳京，但最後還是被吳京知道了...當和小相愛時，愛倫·坡就像幽靈壹樣出現了。愛倫·坡利用小楚雲和陳佳青的親密關系向小楚雲勒索錢財，最後陳佳青的父親出面調解。吳京找到了自己的情感歸宿，與楚雲重歸於好。
肖太太很擔心她在韓國的兒子。因為金融風暴，田蕓和她的朋友失去了所有的生意，甚至房子也被銀行沒收了。他們搬回了樸延吉家。田蕓因為無法忍受妻子和姐姐的侮辱以及做擔保人的生活，離開了樸槿惠的家，與艷姬離婚...
這真的是壹波動蕩，而且是壹波。這壹天，小女兒小雲書回來了，說她要出國留學。肖太太堅決不同意，說現在兩個孩子都在外面，指望不上了。如果小女兒再出國，萬壹生病什麽的，誰來伺候老兩口？
最後，小女兒哭著告訴她，她在澳洲留學的男朋友段飛要改變主意了。這次她要去澳洲把段飛找回來。畢竟從小壹起長大，不願意被別的女生搶走。肖老太太壹聽，立即同意了。還說媽媽支持妳去，妳壹定要把段飛從那只狐貍手裏搶回來。
肖雲舒去了澳洲，但段飛沒有回來。相反，他遇到了澳大利亞青年Lenel。這個肖老太太在家裏聽到就急了。她說不行，我要去澳洲把女兒接回來，我養不了三個孩子。最後，她被“出口”了。
去澳洲之前，老兩口帶著雅各布去了馬來西亞，肖老太太在那裏和大女兒和好了。肖雲楚和成了壹對，肖氏夫婦還是很高興能為這個命運艱難的女兒有個立足之地。
當她到達澳大利亞時，肖太太遇到了搶劫，於是她遇到了壹位澳大利亞老人，約斯特。這位喬斯特是壹位紳士的莊園主，幽默熱情，對走失的肖老太太十分關註。肖太太很樂於助人。她告訴老人，如果她早二十年，她會跟隨這個約斯特。蕭夫人反對小與萊內爾的友誼，最後小為了不傷母親的心，忍痛與萊內爾分居回京。
新千年伊始，大女兒楚雲壹家從馬來西亞回來，她懷孕的兒子小雲天和樸延吉也從南韓回來了。小雲書是唯壹不高興的人。這時，肖太太說:“舒雲，看誰來了。”。舒雲欣喜若狂地撲向萊內爾。
肖太太說我想通了，只要孩子過得好，就這樣。誰的父母不希望自己的孩子幸福！外國人不可怕，但是了解和認識需要壹個過程。我們的家庭現在是真正的聯合國。