* * *壹個* * *
我想對所有在我寫這篇論文期間幫助過我的人表示感謝。
我最深切的感謝首先是我的導師周教授，感謝他不斷的鼓勵和指導。他指導我完成了這篇論文寫作的所有階段。沒有他始終如壹的啟發性指導，這篇論文不可能有現在的形式。
其次，我想對王金生教授表示衷心的感謝，是他引領我進入了翻譯的世界。我也非常感謝英語系的教授和老師們:輕舞女士，馮和韓在過去的兩年裏給了我很多指導和幫助。
最後，我要感謝我親愛的家人，感謝他們這些年來對我的關心和信任。我還要衷心感謝我的朋友和同學們，他們在我寫論文的艱難過程中給了我幫助和時間，傾聽我的意見，幫我解決問題。
* * *兩個* * *
我想對所有在我寫這篇論文期間幫助過我的人表示感謝。
我最深切的感激首先要感謝
導師周教授，感謝他對我的不斷鼓勵和指導。他指導我完成了這篇論文寫作的所有階段。沒有他始終如壹的啟發性指導，這篇論文不可能有現在的形式。
其次，我想對王金生教授表示衷心的感謝，是他引領我進入了翻譯的世界。我也非常感謝英語系的教授和老師們:輕舞女士，馮和韓在過去的兩年裏給了我很多指導和幫助。
最後，我要感謝我親愛的家人
這些年來他們對我的關愛以及極大的信任。我還要衷心感謝我的朋友和同學們，他們在我寫論文的艱難過程中給了我幫助和時間，傾聽我的意見，幫我解決問題。
* * *三個* * *
承認
我想對所有在我寫這篇論文期間幫助過我的人表示感謝。我感激地
感謝導師孫女士對我的幫助，她在我的學習過程中給了我許多寶貴的建議。在準備論文的過程中，她花了很多時間通讀每壹份草稿，並為我提供了鼓舞人心的建議。沒有她耐心的指導、深刻的批評和專家的指導，這篇論文是不可能完成的。
我還要特別感謝所有的人
外國語學院的教授們，我聽過他們專註的教學和富有啟發性的講座
受益匪淺，為論文做了學術準備。
最後，我想對我的同事表示感謝
敬愛的父母，他們總是幫助我走出困境，支持我，沒有壹句怨言。
* * *四個* * *
承認
我想借此機會對我的導師顧培亞教授表示感謝，感謝她在我的論文寫作過程中所付出的努力，包括幫助我選擇題目，確定研究問題和論文大綱，通過電子郵件和面授輔導修改我的手稿。我非常感謝顧教授在整個論文寫作過程中的批判性見解、細致的修改和寶貴的建議。
我非常感謝我的導師，小姐。感謝顧教授的研究生顏，從選題開始到論文完成的全過程。她給了我許多啟發性的建議和鼓勵。
我也非常感謝我的寫作課老師卡爾頓女士，她關於研究論文寫作的有趣且發人深省的講座讓我受益匪淺。此外，蔔平教授在綜合英語課程中壹絲不茍的教學風格啟發了我認真寫作。
我還要感謝朱興福教授和秦偉剛教授，他們的文學課程為我的論文提供了豐富的素材。
我還要感謝譚秋吉，感謝她專心致誌地修改我的論文。
最後，我要感謝我的同學們，在我寫論文的面試中，他們壹直支持我，耐心回答我的問題。