外國朋友學京劇。
留學生的京劇服裝
昆曲《牡丹亭》海外巡演。
宋·宋會
紅木家具暢銷海外。
外國朋友學中文。
外國學生學習書法。
越來越多的外國人開始說中文，練習書法，穿上唐裝；無數外國建築被裝進中國紅木家具，吃中餐，學中國功夫，掛中國結，唱京劇...這些都體現了外國朋友對中國傳統文化的熱愛。
這是否意味著中國文化已經被海外友人廣泛了解和接受？
事件:
全球漢語和漢字熱
近日，據法國歐洲時報網報道，在第29屆巴黎語言博覽會上，中國駐法國大使館舉辦了主題為“彩虹在中國”的招待會。身著唐裝、掛著金鎖等中國傳統飾品的法國客人在晚宴上穿梭。熟人見面，都用中文說“新年快樂”...
法國對漢語的狂熱可以從幾年前巴黎街頭的壹則廣告中理解:“學習漢語，意味著妳未來幾十年的機會和財富。”
隨著中國的強大發展，漢語正在成為世界上的強勢語言。許多歐美國家已將漢語作為選修科目納入高考語文考試，全球學習漢語作為外語的人數已超過1億。據不完全統計，截至2011，中國已在96個國家和地區開設了322所孔子學院和369個孔子課堂。
專家意見:
徐琳(中國國務院參事、國家漢辦主任)
世界各國人民學習漢語的熱情已經成為壹種不可阻擋的勢頭，但不僅僅是樂觀。孔子學院要繼續加強漢語教師培訓，提高漢語教師水平，擴大本土教師規模，集中人力、物力、財力，力爭在短時間內教材開發取得新突破。此外，要創新語文教學的本土化方法，增強針對性和時效性。
多聲部:
作為國家語言文化傳播機構，恰恰說明了當代中國文化生命力之弱，號召力之捉襟見肘。孔子學院傳播文化，體現了文化的生命力和感染力。京劇和餃子不能稱為中國文化的代表。需要努力弘揚中國文化的不只是漢辦。
事件:
中國紅木家具很受歡迎。
近年來，傳承中國古典文化的中式紅木家具越來越受到世界的青睞。紅木家具之風現已遍及全球。現在中國紅木家具已經被很多商家貼上了文化品牌的標簽，價格更高，消費市場更大。
許多英國人把紅木家具放在家裏，作為壹等壹的名品來炫耀。在法國，購買正宗紅木家具的顧客大多屬於中年以上的高收入人群，他們在購買時往往偏愛古典風格，具有更大的收藏目的。由於文化差異和設計技術仍不足以滿足外國消費者的口味，壹些法國家具制造商試圖通過添加西方元素來設計壹些現代紅木家具，以滿足歐洲人的愛好和口味。
專家意見:
於丹(北京師範大學藝術與傳媒學院教授)
品牌不是資本和規模堆出來的，而是質量堆出來的。有些文化品牌牌打得不錯，但缺乏文化內涵的傳播。僅僅教授壹些文化符號而不註重通過文化傳播傳遞中國的價值觀，恐怕是不夠的。任何文化都有載體，但要超越載體和符號，達到精神上的默契。
多聲部:
中國的文化傳播不能局限於形式，更不能被經濟利益驅動。中國的文化品牌不僅僅是剪紙、方塊字、家具，還包括幾千年的中華文明和不朽的生命力，讓外國人真正體會到中國文化的影響力。
事件:
中國的戲劇很受歡迎。
近年來，京劇的流行逐漸風靡海內外。中國京劇進入日本市場，創造了日本的“京劇大叔”。美國中國文化節期間，中國京劇院《少婦》在DC華府甘乃迪藝術中心劇場連續演出，被評為有史以來最具雄心的國際藝術節。
此外，中國京劇還登上了悉尼歌劇院、羅馬歌劇院、佛羅倫薩歌劇院等世界著名的劇院。，演出了英國的《野豬林》，美國的《花木蘭》，俄羅斯的《圖蘭朵》，都很受歡迎。
專家意見:
吳江(中國京劇院院長)
例如，京劇在國外演出時很受歡迎。壹個原因是好奇，更多的人想從文化上了解中國。有壹次，我們在美國肯尼迪藝術中心演出《少婦》。第壹場還沒演完，看到穆和柴公主哭的時候，觀眾都是泣不成聲，泣不成聲，可見他們是理解的。經驗表明，只要翻譯的字幕做得好，觀眾就會被迷住。現在國內會說英語的人很多，但基本都是在做“英漢翻譯”，甚至把外國角落的東西都翻譯過來。當然，這表現了我們民族文化的包容和自信，善於學習。但是沒有多少人翻譯過我們的文化。真心希望有更多的人做“漢英翻譯”，介紹壹下我們的《孤兒趙》、《牡丹亭》、《楊門女俠》等。如果翻譯的好，我覺得光是劇本的文學性就能讓外國觀眾著迷。
事件:
各種文藝表演都很受歡迎。
2011，部分演藝團體繼續探索文化“走出去”。大型雜技歌舞晚會《雨林中的童話》在法國進行了4個半月的巡演後，將於今年4月赴美國拉斯維加斯進行為期兩年的定點演出。上海文光演藝集團的雜技《時空之旅》將於5月和6月在韓國上演，另壹個項目《海洋的魅力》將在日本演出。這兩種表演都會在當地上演壹兩百次。此外，上海文光演藝集團還將與國外合作推出壹些戲劇項目，下半年還將把文光民族樂團以歌劇音樂為特色的音樂會帶到美國演出...
近年來，除了中國雜技和中國武術，中國民間音樂和中國藝術家的音樂會也在歐洲蓬勃發展。
專家意見:
趙麗華(北京歌舞劇院有限公司總經理)
應該說，這些演出擴大了中國文化在海外的影響力，但進壹步的海外推廣多是通過市場運作，有些環節亟待完善。比如組織出國演出的中介機構管理不完善，導致演出報價參差不齊。建議規範各類協會、社團私自邀請演員外出演出的行為。此外，該團的表演團隊還應把握文化內涵，從節目的整體策劃和編排、表演節奏的細致把握等方面進行進壹步的改進和創新。
多聲部:
優秀的文化產品能引起西方人的贊嘆，但同時也說明表演文化活動畢竟有其局限性，真正被當地主流社會接受和理解才是文化交流的目的。我們應該在增加中國文化產品的品種和數量的同時，更加註重質量的提高，正確對待良莠不齊的問題，加強文化產品的針對性，深入挖掘文化內涵，讓西方人真正了解中國古今的社會生活。