留學生，日本野球，人家沒興趣。這句話怎麽翻譯主要看這個“で”怎麽翻譯，是什麽用法。

很少有外國學生對日本棒球感興趣。這就好像翻譯成英語。翻譯成中文就不用強調了。如果非要翻譯的話，可以說“作為留學生，對日本棒球感興趣的人很少。”但是這個很啰嗦。

這個“でで”可以理解為壹個國家。例如，它經常出現在《柯南:遺跡見で?れました》中。也就是說，發現的時候已經是屍體了，是以屍體的狀態被“發現”的。