其他留學大國，包括加拿大，都屬於英聯邦國家，需要的只是壹個雅思。英聯邦國家的教育體系都很接近，但與美國的教育體系不同。
考個雅思就行了。雅思考分高壹點沒有壞處。我覺得英語專業的學生如果認真準備的話，雅思8分不是問題，因為雅思相對簡單。壹般英語好的非英語專業學生都會卡在寫作和口語這兩項上，因為他們壹般不會用到這兩項，但是妳們英語專業的學生會在這兩項上花更多的時間，所以我覺得問題不大。個別學校，比如新加坡的國大和NTU，可以通過拿到更好的GRE成績來進壹步提高競爭力(也就是印象分)。
此外，在學校取得好成績也是必要的。211大學在印象上是有加分的，但是分數越高越好。這個不能強求。我只能告訴妳盡量高。。。
然後是主體。不知道妳在國外學翻譯是什麽樣的？。如果中英文互譯，就不應該在國內學習。。。但是不管學什麽，我建議妳在國內上學的階段多選擇壹些和妳目標專業相關的選修課，名字要浮誇，然後分數盡量高。這樣，當妳打印出妳的英語成績單時，這些選修課就會虛張聲勢，讓妳看起來“有壹定的專業背景”。
以上是提高報考成功率所需的準備。
至於國家，可以考慮挪威和芬蘭這兩個北歐國家。他們不需要學費，只需要生活費。他們在碩士階段用英語授課，不學習當地語言。雖然在這樣的國家不學習母語是不可能單獨立足於英語的，但是如果妳以後打算回國的話，這兩個國家的語言真的沒什麽用。。讀英語碩士就夠了。我之所以推薦考慮這兩個國家，主要是因為這兩個國家都比較富裕，城市面貌和環境都沒有選擇，所以不用交學費也值得去旅遊。
歐洲還有壹個“EM項目”，是由多個國家和學校聯合舉辦的遊學項目。有很多很高的獎學金，妳可以搜索壹下。不太了解妳的專業和目標專業。妳能參加嗎？如果能做到，那就很好了，不虛此行。因為文科生不像工科生要不斷做“技術項目”來提升自己，這對文科生拓展閱歷很有幫助。
至於英國和澳大利亞，有很多選擇，網上已經有很多現成的信息。要求是壹樣的，就是上面說的那幾點。妳就按照當地的大學排名，壹個在官網上學，選擇專業，寫下妳的意向，然後高三的時候報所有這些學校。只要妳成績好，很多學校都會要妳，然後妳決定去哪個。