視頻播放:/v _ show/id _ xmzy 4 mjaymdq = _ rss.html。
蘭迪·波許的最後壹課
2007年9月6日星期二，卡內基梅隆大學。
很高興來到這裏。英迪拉沒有告訴妳的是，這壹系列講座過去被稱為“最後的講座”。如果妳死前做最後壹次演講，妳會說什麽？我想，嗯，我可以配這個號，但是他們改了名字(征途系列演講)。[笑聲]
所以，如果有人剛走進來，不知道背景故事，父親總是教育我，當房間裏有大象的時候，先介紹清楚。妳看我的CT掃描，我的肝臟大概有10個腫瘤，醫生告訴我還有3-6個月的健康身體。這是壹個月前的事了，所以妳可以算壹下。我有壹些世界上最好的醫生。麥克風壞了？那妳得說大聲點。準備好了嗎？好的。
情況就是這樣。我們無法改變它，我們只需要決定如何應對。我們不能改變手中的牌，但我們可以調整如何出牌。如果我看起來不夠沮喪，很抱歉讓妳失望了。[笑聲]我向妳保證，我沒有否認現實。我不是不知道發生了什麽。我的家人，我的三個孩子，我的妻子，我們剛剛離開營地。我們在弗吉尼亞州諾福克的切薩皮克附近買了壹棟可愛的房子。我們這麽做是為了我們家的未來，這樣更好。另壹件事是，我現在健康得驚人。我的意思是，這將是妳見過的最大的認知失調，我的體力非常好。事實上，我的身體比妳們大多數人都好。
[蘭迪蹲下開始做俯臥撐][掌聲]所以如果有人想哭或者可憐我，他們可以下來先做幾個這樣的，然後妳就可以可憐我了。[笑聲]
好吧，那我們今天不談什麽？我們不是在談論癌癥，因為我已經花了很多時間談論它，我真的不感興趣。如果妳有什麽輔助草藥或者治療方法，請不要過來。【笑聲】我們不會談論比實現童年夢想更重要的事情。我們不談我的妻子，也不談我的孩子。因為我心情很好，但是我還沒有好到可以不流淚的談論他們。因此，這是更重要的，我們不得不把它排除在外。我們不談精神和宗教，但我想告訴妳，我做了壹個垂死的改變。我剛買了壹臺蘋果電腦。[笑聲和掌聲]我知道我能得到9%觀眾的支持。但是我們今天到底在談論什麽呢？說說我小時候的夢想，以及我是怎麽實現的。在這方面我壹直很幸運。
談談為什麽我相信我能幫助人們實現夢想，也談談壹些經驗教訓。我是壹個教授，所以我應該有壹些經驗和教訓，以及妳如何利用妳今天所聽到的去實現妳的夢想，或者幫助別人實現他們的夢想。當妳長大後，妳可能會發現幫助別人實現夢想更有趣。
那麽我童年的夢想是什麽呢？妳知道，我有壹個非常美好的童年。我是說，不開玩笑，我回去看了看家裏的文件。令人驚訝的是，我找不到我小時候不笑的照片。這是壹件非常可喜的事情。這是我們的狗，是嗎？哦，謝謝妳。這是我夢想的照片。我做了很多夢。
當然也有很多醒著的時候！我出生於1960。八九歲的時候，電視上有壹個人登月。任何事情都可能發生，我們不應該忽視靈感和允許夢想的巨大力量。
那麽，我童年的夢想？妳可能不同意這個列表，但它是我的夢想。【笑聲】體驗零重力，加入NFL，給世界圖書百科寫篇文章——我猜妳能看出我當書呆子很久了。
[笑聲]成為柯克船長，這裏有人有這個童年的夢想嗎？不是在卡耐基梅隆大學，不是。我想我可以成為壹個在遊樂園贏得壹個大毛絨玩具的人，我也想成為壹名迪士尼幻想工程師。這個列表沒有任何特定的順序，但我認為他們越來越難，除了第壹項。
好吧，體驗零重力。有具體的夢想很重要。我沒有夢想成為宇航員，因為我從小就戴著眼鏡。他們告訴我，哦，宇航員不能戴眼鏡。我想，嗯，我不是真的宇航員，我只是想自由漂浮。所以，小時候【笑】，原型0.0。[幻燈片顯示小蘭迪躺在桌子上漂浮著]
但這並不奏效。我們知道美國國家航空航天局有壹架叫做嘔吐彗星的飛機，用來訓練宇航員。它呈弧形飛行，每次弧頂後大約有25秒，就像彈道俯沖壹樣，大致相當於失重25秒。美國國家航空航天局有壹個項目，允許大學生在競賽中提出研究建議。如果他們贏了，他們可以飛。我覺得這很酷。我們有壹個團隊。我們組織得很好。他們贏得了比賽，被允許飛行。我很興奮，因為我要和他們壹起去。
然後，我就撞上了第壹堵磚墻，因為航天局明確規定教師不能和學生隊伍壹起飛。我心碎了。我想我付出了太多的努力！所以，我仔細閱讀了這份文件。原來，美國國家航空航天局有壹個推廣項目，允許學生從他們的家鄉帶壹名當地媒體記者。[笑聲]蘭迪·波許，網站記者。獲得記者證是多麽容易啊！[笑聲]
所以我打電話給美國國家航空航天局，說我需要知道傳真文件的號碼。那邊問，妳要傳真什麽文件？我說我準備辭去學校顧問，申請做記者。他說，妳不覺得有點太露骨了嗎？我說，是的，但是我們的項目是虛擬現實。我們會帶很多虛擬現實頭盔，各隊的學生都會嘗試這個，讓和其他隊壹起去的真實記者拍下來。
吉姆·福勒說，妳這個混蛋。接電話的人說這是傳真號碼。其實我們也實現了我們的承諾，這也是後面講座妳會聽到的主題之壹，就是手頭有貨，這樣妳會更受歡迎。如果妳很好奇零重力是什麽樣子，希望聲音可以。【幻燈片，視頻，蘭迪的零重力體驗】這就是我。[笑聲]妳還是要在底層承擔後果。[笑聲]所以，童年的第壹個夢，畫壹個勾。
好了，我們來談談足球。我的夢想是加入國家足球聯盟。妳們中的大多數人不知道，事實上，不(笑)不，我沒能進入NFL。但恐怕我從這個未實現的夢想中得到的比我實現的任何壹個夢想都多。
我有壹個教練。我入隊的時候九歲。我是俱樂部裏最小的孩子。我有壹個教練，吉姆·格雷厄姆，他身高六英尺四英寸。他以前在賓夕法尼亞州立大學打後衛。
他是壹個非常傳統的大個子。我是說，非常古老。在他認清位置之前傳球就是作弊。[笑聲]第壹天練習，他來了。妳知道，他太大了，我們都害怕他。
他沒有帶任何足球。沒有球我們怎麽練習？壹個孩子說，對不起，教練，但是我們沒有球。蔻馳·葛拉罕說，也就是說，球場上可以有多少人？壹個團隊11人，22人。蔻馳·葛拉罕說，好的，在給定的時刻，有多少人接觸球？其中之壹。他說的沒錯，所以我們要練習其他21人的任務。
這是壹個好故事，因為它是關於基本功的。基本功，基本功，基本功。妳壹定要打好基礎，不然那些花裏胡哨的東西都不行。
另壹個吉姆·格雷厄姆的故事。有壹次我們做操，他壹直盯著我看。妳這樣做了，是的，妳做錯了。回去再做壹次。妳欠我的。練習後要做俯臥撐。後來，壹名助理教練走過來說，蔻馳·格雷漢姆對妳很嚴厲，是嗎？我說，是啊。他說，這是好事。他說，當妳搞砸了，沒有人對妳說什麽，這意味著他們放棄了。這是我壹輩子都會記住的壹課。當妳看到自己弄得壹團糟，卻沒有人告訴妳，這種情況非常糟糕。批評妳的人告訴妳，他們仍然愛妳，關心妳。
在格雷厄姆教練之後，我的另壹位教練塞特裏夫教練教會了我很多關於激情的力量。他會在某場比賽中把球員放在最不合適的位置。就像讓所有矮個子接手壹樣，對吧？太荒謬了。但是我們只玩壹個遊戲，對嗎？我們的對手真的措手不及。因為當妳在壹個遊戲裏只玩壹個新位置的時候，自由就是魯莽的代名詞。天啊，那妳在那場比賽中沒有痛打對手。
那種熱情真的很強。直到今天，我覺得最舒服的地方還是足球場。我的意思是，那裏只是壹個人的東西，妳知道，(拿出壹個足球)如果我在解決壹個問題，人們會看到我拿著壹個足球在走廊裏走來走去。因為妳知道，在妳很小的時候，打球、訓練、足球已經成為妳生活的壹部分。我很高興這是我生活的壹部分。如果我沒有實現踢球的夢想，那也沒什麽。我現在得到的可能更有價值。因為看看現在的NFL，我認為那些家夥做得多好。
好了，所以我從EA學了壹句話，我很喜歡，也和今天的對話有關，就是經驗是妳等不來的。我覺得這個說法絕對可愛。讓我們多談談橄欖球。我們送我們的孩子去玩橄欖球或足球或遊泳，或任何其他活動。這實際上是我想稱之為死胡同或間接學習的第壹個例子。其實我們並不在乎孩子學足球。我的意思是，嗯，我的三分觸地姿勢很漂亮，我也知道怎麽做膝擋等技巧。這些都很好，但是我們送孩子去學習更重要的東西。團隊合作，體育精神，毅力，等等。而且學會這些招數絕對重要。妳要註意這些，因為它們無處不在。
下壹個簡單但世界圖書百科全書的作者。小時候，我們書架上有全套的世界圖書百科全書。對於大壹新生來說，這只是紙。我們過去稱這些東西為書。當我在虛擬現實方面已經成為壹個有點權威的人，但這並不是真正重要的人，所以我只是在世界書籍想要騷擾的人的水平。他們打電話給我，讓我寫壹篇文章。這是凱特琳·凱萊赫。如果妳當地的圖書館還收藏這本百科全書，可以看看這篇文章。看V信下面的虛擬現實詞條。就在那裏。我想說的是，在被選為世界圖書百科全書的作者後，我現在相信維基百科是壹個絕對優秀的信息來源，因為我知道百科全書真正的質量控制水平。他們讓我寫。
好吧，下壹個。
【笑聲】【幻燈片《遇見柯克船長》】有時候妳會意識到有些事情妳不會去做，所以妳可能只是想接近那些做這些事情的人。我是說，天哪，年輕人的榜樣。[笑][把柯克船長放在他的星艦企業號控制站的滑梯上]
我是說，這是妳想要的壹切。我所學到的和幫助我提高領導力的是，事實上，他並不是船上最聰明的人。我是說，斯波克很聰明。麥考伊是醫生，斯科特是工程師。妳想，他怎麽做才能成為這艘船的船長？
但是妳要知道，很明顯有壹種能力叫做領導力，不管妳喜不喜歡這部電視劇，妳都可以通過看他的行動學到很多如何領導別人的東西。另外，他有最酷的玩具！[笑聲][星際迷航玩具的幻燈片]我的意思是，上帝，當我還是個孩子的時候，我對他有這個東西[拿出星際迷航對講機]很著迷，他可以用它和飛船通話。我覺得那真的很搶眼。當然我現在也有壹個自己的，尺寸小壹點。[拿出他的手機]這很酷。
我終於實現了這個夢想。柯克船長和他的神威廉·夏特納寫了壹本書，我認為這是非常酷的。與匹茲堡的優秀作者CHIP Walter共同撰寫。他們的書，基本上是關於星際旅行的科學，是電視上的科幻小說變成了現實。他們參觀了全國最高的大學，他們來到這裏研究我們虛擬現實的設置。我們為他建立了壹個虛擬現實系統，它看起來是這樣的。[展示星際迷航指揮中心的幻燈片]我們將系統置於紅色警戒狀態。他是壹個非常有趣的人。他沒想到會這樣。【笑聲】能見到兒時的偶像很爽，但他來妳的實驗室看妳的奇葩就更爽了。
酷斃了。這真是壹個讓我驕傲的時刻。
贏得壹個玩具填充動物。這在妳看來可能很正常，但當妳還是個孩子的時候，妳會看到高大強壯的男人帶著那些大毛絨動物在遊樂園裏走來走去，對嗎？這是我可愛的妻子。我有許多我贏得的毛絨動物的照片。[笑聲][展示壹些大型填充動物的幻燈片]這是我父親和我贏得的填充動物的照片。我贏了很多。這是我爸爸。他確實贏了。這些是我和我的家庭生活的重要組成部分。但妳知道，我可以聽到憤世嫉俗者在想，“在這個數字技術操縱現實的時代，也許那些照片中的泰迪熊不是真的和我在壹起，或者也許我花了5元錢讓別人在主題公園的泰迪熊旁邊拍照。”我想，在這個玩世不恭的年代，如何說服人？我說，我知道，我可以給他們看那些熊！拿出來。【幾個大的毛絨動物在臺上活動】【笑聲和掌聲】靠墻放就行了。
傑伊·波許(蘭迪的妻子):
很難聽到妳的聲音。
[調整蘭迪的麥克風]
謝謝妳，親愛的。[笑聲]我們的搬家卡車沒有足夠的空間把這些熊運到切薩皮克，所以如果有人在演講結束時想要我生活的壹部分，請上來領取，先到先得。
好，接下來，做壹個迪士尼幻想工程師。這個很難。相信我，體驗零重力比成為壹名迪士尼幻想工程師更容易。當我還是個孩子的時候，當我8歲的時候，我的家人帶我穿越美國去參觀迪斯尼樂園。如果看電影《假日大冒險》，哪壹部和它很像！[笑聲]這是壹次探險。[展示全家在迪士尼的幻燈片]這些是老照片，是我在城堡前拍的。另外，對於那些喜歡預言的人來說，這是愛麗絲的飛行汽車。
[笑聲]我覺得這是我去過的最酷的地方。但我不是說，哎呀，我想體驗這個。我是說，我想建造這些東西。
於是我從卡內基梅隆大學博士畢業十年，以為自己有資格做任何工作。我匆忙給迪士尼幻想項目發了壹封申請信，他們給了我壹些我收到過的最超級友好的“去死吧”的回復。[笑聲]這是信。我們已經仔細審查了妳的申請。目前，我們沒有任何職位需要妳的特定資格。
現在想想吧。妳從壹個以掃街聞名的地方收到了這些拒絕信。[笑]，所以有點沮喪。但是請記住，磚墻的存在是有原因的。磚墻不是用來阻擋我們的。磚墻是為了給我們壹個機會來展示我們有多想要它們。因為磚墻是為了阻擋那些不真誠的人，那些別人。
好，快進到1991年。當我們在弗吉尼亞大學的時候，我們做了壹個系統叫做虛擬現實壹天5元。只是那些不可思議的美好事物之壹。當時作為壹名初級教師，我非常害怕。吉姆·福勒在這裏，我喜歡講這個故事。他認識我的本科導師安迪·範丹。第壹次學術會議，我怕得要死。用戶界面圈的偶像走過來，突然抱住我說，這是安迪送的。從那時起，我想，嗯，也許我能成功。也許我確實屬於這壹行。
另壹個類似的故事是，我們的系統獲得了意想不到的成功，因為在那個時候，每個人都需要50萬來做虛擬現實。每個人都為此感到沮喪。而我們實際上用5000元的壹些零件組裝了壹個可用的系統。人們的反應是，我的天，惠普車庫的故事又重演了。因此，當我做報告時，整個房間沸騰了。在問答時間，壹個名叫湯姆·福納斯的人走到麥克風前，做了自我介紹。他是當時虛擬現實領域的大佬。我不認識他，但我聽說過很多關於他的事。然後他問了壹個問題。我說，對不起，妳是說妳是湯姆·福納斯嗎？他答應了。我說，那我願意回答妳的問題，但是首先，妳
妳明天想要與我壹起吃午餐嗎？[笑聲]，這壹集寓意深刻，有很多謙卑在裏面，但也讓那個人無法拒絕。[笑聲]
幾年後，迪士尼幻想項目正在進行壹個絕密的虛擬現實項目。他們在宣傳部播放電視廣告後，也否認了壹個虛擬現實景點的存在。所以迪士尼奇幻項目確實把保密工作做得滴水不漏。這是阿拉丁的景點，在這裏妳可以飛魔毯，使用頭盔顯示器，有時也被稱為鱷魚攝像機。那就是我。我不再默默無聞了。當項目剛剛啟動時，妳知道，他們開始在電視上投放廣告，我被要求向國防部長介紹虛擬現實的發展。嗯，弗雷德·布魯克斯和我被要求做簡報，這給了我壹個借口。所以我打電話給他們說，聽著，我要去給國防部長做簡報。我想從妳那裏得到壹些材料，因為妳的虛擬現實是世界上最好的系統之壹。他們有點不情願。我說，妳看，妳整天在迪士尼樂園講愛國主義。
都是假的嗎？他們說，“嗯，好吧。[笑聲]
但是他們說這個項目很新，公關部沒有視頻給妳，我要直接聯系做這個系統的部門。中大獎了！我和壹個叫喬恩·斯諾迪的人通過電話。他是我見過的印象最深刻的人，也是這個部門的負責人。難怪他們的工作也令人印象深刻。於是他給了我壹些東西，我們簡單聊了壹下，他給了我壹些東西，我說，哎，我馬上要去妳那裏參加壹個會議。妳想壹起吃午飯嗎？我會撒謊，找個借口說我要去妳那裏，這樣看起來我不急著見妳，但是就算妳在海王星我也要和妳壹起吃午飯！[笑聲]喬恩說，好吧。然後我花了大約80個小時和世界上所有的虛擬現實專家交談，說，如果妳有機會參觀這個不可思議的項目，妳會問什麽問題？然後，我把他們說的話整理了壹下，背下來。了解我的人都知道我記不住東西。因為我不可能是個書呆子，妳懂的，[傻聲]嘿，第72題。
所以，我去了。那是壹頓大約兩個小時的午餐。喬恩壹定認為我是壹個與眾不同的人，因為我所做的只是弗雷德·布魯克斯、伊凡·蘇澤蘭、安迪·範丹和亨利·福克斯的代言人。所以如果妳想和聰明人交談，變得聰明是非常容易的。午餐結束時，我只是，正如我們在商界所說的，扔壹塊石頭問路。“我說，妳知道，我要有壹個學術假期。他說，那是什麽？[笑聲]文化沖突的開始。所以，我和他談了談我是否能來和他壹起工作。他說，挺好的。只是，妳知道，妳的工作是告訴別人事情，而我們的工作是保守秘密。但喬恩·史努比就是喬恩·史努比，他接著說，“但我們會找到解決的辦法。“聽到這個消息我非常高興。
我從喬恩·史努比那裏學到的另壹件事——我可以輕松地花壹個小時來談論我從喬恩·史努比那裏學到的東西——是他告訴我，如果妳等待足夠長的時間，人們會給妳驚喜，讓妳嘆服。他說，當妳生別人的氣時，妳只是沒有給他們足夠的時間。給他們更多的時間，他們幾乎總能讓妳驚喜。我覺得他真的是對的。長話短說，我們已經達成了法律合同。迪士尼幻想項目將發表第壹篇——有人說是第壹篇和最後壹篇——學術文章。
協議是我去哪裏，自己提供資金，工作六個月，做壹個項目，發表壹篇論文。然後我們幹了壞人。[展示蘭迪前任院長的照片]，我不能總是刮風下雨，那我就沒有功勞了。妳必須向公眾展示妳的頭腦。這個人是我在弗吉尼亞大學的院長。他的名字不重要。我們就叫他沃默院長吧。(沃默院長在片中飾演動物之家的角色。)
[笑聲]
迪安·沃克爾會見了我。我說我想休壹個學術假，幻想項目允許壹個學術參加，這是前所未聞的。我是說，如果喬恩頭腦清醒的話，這壹切都不會發生。這是壹個非常秘密的組織。沃默院長看了看文件，說道，這裏說他們將擁有妳的知識產權。我說，是的，我們同意發表論文。不存在其他知識產權問題。我也不申請專利。他說，可以，但是妳可以申請。所以這個協議行不通。妳去讓他們改改這篇小文章，然後妳來找我。
我想，什麽？然後我對他說，我希望妳明白這有多重要。如果不能達成共識，我就停薪留職，我還是會去那裏做。他說，嘿，我可能都不允許這樣。我的意思是，妳腦子裏已經有知識產權了，他們可能會挖出來，所以那也不行。【笑聲】盡早知道自己在和別人吵架很重要，盡早擺脫也同樣重要。
S
於是我對他說，好吧，我們各退壹步。妳認為這個夢幻項目對我們來說是個好主意嗎？他說，我也有無數顆心。我想，嗯，我們有共同點。然後我說，關於知識產權的問題，是根據妳說的嗎？這難道不應該由主辦研究所的所長來評判嗎？他說，嗯，那是。我說，他同意，妳就同意？[他說]嗯，我沒問題。嗖的壹聲，像大笨狼Wile壹樣，追著壹只鳥，壹只鳥[漫畫]。嗖，我已經在吉恩·布洛克的辦公室了。他是世界上最好的人。我跟他說，我們從宏觀的角度來談吧，因為我不想再做了。總的來說，妳認為這是個好主意嗎？他說，如果妳問我，我手頭有資料
有限，但我知道我的明星老師在我的辦公室裏，他對此非常興奮，所以請告訴我更多信息。這是給經理們的壹課。他們都說了同樣的話。但是想想他們說的話。[大聲咆哮]:我不知道！【愉快的聲音】嗯，我知道的不多，但是我的明星老師在這裏很興奮，所以我想多了解壹下。兩個人都在說，我不知道，但是壹個是好方法，壹個是壞方法。不管怎樣，我們終於解決了問題。我去了幻想工程。大家都開心，我也想嘗嘗。
有些磚墻是人做的。我的工作是阿拉丁工程。這是壹個很棒的決定。真是難以置信。這是我的侄子克裏斯托弗。[把克裏斯的幻燈片放到阿拉丁的裝置上]就是這個裝置。妳坐在這個像摩托車壹樣的東西上。妳可以開著妳的魔毯，戴上頭盔顯示器。這個頭盔顯示器非常有趣，因為它有兩個部分，這是壹個非常巧妙的設計。只有壹個小帽接觸客戶的頭部傳輸數據，其他部分——都是昂貴的硬件——可以粘在帽上。所以妳可以批量生產帽子，而且基本沒有成本。所以我實際上在我的學術假期裏洗我的帽子。[笑聲]
我喜歡幻想工程。這是壹個令人驚嘆的地方。太壯觀了。我夢寐以求的壹切。我喜歡模型工作室。人們在這個房間大小的模型上爬來爬去。走在那個神奇的地方，會給妳靈感。我壹直記得我去的時候，有人問，妳是不是覺得期望值太高了？我說，妳們都看過電影《查理和巧克力工廠》嗎？還是威利·旺卡和巧克力工廠？當王爾德告訴小男孩查理，他會給他巧克力工廠。他說:“查理，有沒有人給妳講過那個小男孩突然得到了他想要的壹切的故事？”查理睜大眼睛說:“不，他怎麽了”？王爾德說，“他從此過著幸福的生活”。[笑聲]
好的，我覺得參與阿拉丁計劃是五分之壹的機會。它徹底改變了我。不僅參與了壹個很好的項目，也讓我顫抖著去接觸社會，解決真正的人機接口問題。大多數做人機界面的人，都生活在這個由博士碩士白領組成的幻想世界裏。妳知道，如果冰淇淋沒有灑到妳身上，妳就不是在做外勤工作。最重要的是，我從喬恩·斯諾迪那裏學到了如何讓藝術家和工程師壹起工作，這是真正的遺產。
我們發表了壹篇文章。那真是學術和文化的醜聞。我們寫文章的時候，幻想項目的人說，我們也放壹張漂亮的大照片上去吧。正如妳在商業雜誌上看到的。對於計算機圖形學專業群體來說，盡管接受文章，但這是壹種離經叛道的行為。能允許他們這樣做嗎？【笑聲】真的沒有規則！於是，我們發表了壹篇文章，令人驚訝的是，所有被計算機圖形學專業組接受的論文都有在首頁放彩圖的傳統。所以我改變了這個世界壹點點。[笑聲]六個月後，他們找到我說，妳真的想成為壹名幻想工程師嗎？妳可以留下來。我說沒有，這是我這輩子唯壹壹次讓我父親吃驚。他說，“妳什麽？妳從小就想要這個，現在妳得到了，妳是……”？我書桌抽屜裏有壹瓶抗酸劑。小心妳的願望。那是壹份壓力特別大的工作。總的來說，奇幻項目的壓力沒那麽壓抑，但是我在哪個房間——哦，喬恩中途離開了。很多地方看起來像前蘇聯。以前有點嚇人。但最後還是好了。如果他們說，“要麽留下，要麽永遠不要再走進這棟樓”，我可能會照做。我可能不想要終身職位，但是留下來。但是他們讓我的選擇變得容易了。他們說，妳可以，因為妳可以吃蛋糕。於是我基本上每周有壹天成為幻想項目的顧問，工作了大概10年。所以妳們都應該當教授。因為妳可以兩個都吃。
然後我咨詢了壹些項目，比如迪士尼探險和虛擬叢林巡遊。我覺得互動體驗最好的是《加勒比海盜》傑西·謝爾，他為此貢獻良多。太棒了。
這些是我童年的夢想。很好。我也感覺很好。那麽接下來的問題就是，怎樣才能讓別人實現童年的夢想？。我很高興再次成為教授。有什麽比學校更能讓人實現童年的夢想？嗯，也許在藝電，我不知道。可能是僅次於這裏的。當我在弗吉尼亞大學的時候，壹個叫湯米·班納特的年輕人找到我，說他有興趣加入我的研究小組。這讓我意識到我可以幫助人們實現他們的夢想。因為我們聊的時候，他說，哦，我有壹個童年的夢想。當人們告訴妳，很容易找到他們的夢想。我說，好吧，湯米，妳小時候的夢想是什麽？他說，我想為下壹部《星球大戰》電影工作。妳必須記得那是什麽時候。湯米在那裏。他今天來了。今年是哪壹年？妳上過大學。
兩個。