如果《西遊記》中的唐僧需要接受沿途妖怪的考驗，空海就要面對唐朝世界的誘惑。唐代燦爛的文化與日本僧人的報國情懷和思鄉情懷的沖突是小說的重要主題。
那麽，夢枕貘是什麽樣的作家呢？妖貓傳說和原著有什麽區別？
夢枕貘被譽為“日本奇幻小說的超級霸主”。他原名米山夫，今年66歲。從高中開始，米杉夫就以“夢枕貘”為筆名發表玄幻作品，後來在80年代掀起了日本玄幻文學熱潮。
高中的時候想出壹個夢壹樣的故事，筆名“夢枕”，夢枕指的是吃噩夢的怪物。他寫作20余年，因《惡狼傳》、《獵獅》、《陰陽師》等代表作成為日本壹流人氣作家。
夢枕貘是日本有“大IP”的作家，很多作品被改編成漫畫、電影、遊戲...
1987、1988年繼續西遊記之旅，遊覽吐魯番、天山。最後，夢枕貘從1987到12開始寫作，把自己對唐朝的迷戀和想象寫進了小說《薩滿空海中的唐朝鬼宴》。
除了夢枕貘的歷史現實，李白、白居易、柳宗元、韓愈等唐代代表人物也被寫進小說。直到2004年，《空海薩滿鬼宴》才正式完結。
據了解，原著小說可以在百度上的很多小說網上看到，也有實體書，在當當網上可以買到。妖貓傳(***5卷)，這個系列還包括妖貓傳1，妖貓傳2，妖貓傳3，妖貓傳4。
電影和原著最直觀的區別是，夢枕貘的小說讓讀者和人物壹起解謎，而陳凱歌的電影讓觀眾和人物壹起聽故事。
其實電影改編了原著也無可厚非，只是《妖貓傳奇》和原著的差別太大了。這種不同不僅體現在故事上，更重要的是作品核心主題的不同。
相比《妖貓傳奇》中人物略顯單薄的劇情關系，原著中的這些歷史人物及其關系真的精彩得多，而且連接人物的不僅僅是楊玉環的《蘇王秀蘭》，還有時局、社會、讀書人之間的友情。
在《妖貓傳奇》的改編過程中，小說中過於戲謔的部分被剪掉了。與原著相比，影片中的人物更貼近歷史，在改編過程中更貼合當地的審美。
比如楊貴妃和白龍在原著中是道士黃鶴的私生女/兒子，黃鶴打算偷唐朝，影片中不會出現。白居易也從原著中的醬油角色成為了影片的主人公。
在原著小說中，黃鶴，壹個壹開始就懂得魔法的任虎，為了原諒唐玄宗，表演了壹刀刺梨，結果誤殺了妻子，懷恨在心。他用魔法引誘長得像他亡妻的楊玄焱的妻子為他生下女兒玉環和兒子白龍。因為白龍從小被帶走，沒人知道玉環和白龍是兄妹。
在馬邑，得知黃鶴陰謀的高力士松開了讓玉環裝死的銀針。當棺材再次被打開時，玉環的樣子已經很瘋狂了，但唐玄宗還是把玉環放在了壹個秘密的宮殿裏。
陰謀敗露後，黃鶴跑了，白龍和龍丹偷偷帶走了玉環。為了成全白龍，龍丹離開了。白龍雖然得到了玉環的人，但玉環心裏只有龍丹，白龍為了逼龍丹出來決鬥，又折騰出了妖貓事件和棉田兵人事件。
最後，被黃鶴刺中胸部的白龍得知自己和玉環是兄妹後自殺。已經清醒但壹直裝瘋賣傻的玉環殺死了黃鶴。在他準備自殺的時候，被龍丹告白，和龍丹幸福地生活了壹年後死去...