在奧運會的相關場合，按照禮儀和慣例，需要分別用法語、英語和主辦國語言進行轉播。法語是第壹語言。如果主辦國本身是法語或英語，就應該按照法語先於英語的順序播出。即使是2012年在英國倫敦舉辦的奧運會，順序也是法語先於英語。
法語特殊地位的原因
因為法語在奧運會中的特殊地位。被譽為奧林匹克之父的法國著名教育家顧拜旦於1894年正式發起成立國際奧委會，並擔任首任秘書長。他還擔任過國際奧委會主席，主持過奧運會會徽和會旗的設計，組織策劃過奧運會的舉辦方式和運作，起草過具有《奧林匹克憲章》性質的原始文件。
1937年在日內瓦逝世，葬於國際奧委會總部所在地洛桑，心葬於奧林匹克運動的發源地奧林匹亞。所以早期的奧委會文件裏只有法語，後來翻譯成其他語言，包括英語。
在後來更新的章程版本中還有壹條規定，當《奧林匹克憲章》的法文和英文版本與任何其他奧委會文件有任何不壹致時，除非另有規定，以法文版本為準。