歌詞:李叔同
在展館外面，
沿著古道，
草是藍色的。
晚風吹起柳笛，
日落在山的那邊。
天堂的地平線，
地球的壹角，
壹個親密的朋友已經心碎了壹半。
壹壺濁酒滿喜，
今晚不要去夢寒。
在展館外面，
沿著古道，
草是藍色的。
問妳什麽時候會歸還這個，
來的時候不要猶豫。
天堂的地平線，
地球的壹角，
壹個親密的朋友已經心碎了壹半。
生活是壹次難得的聚會，
只有分離更多。
擴展數據:
創作背景
《告別》這首曲子選自約翰·龐德·奧特威創作的美國歌曲《夢見家鄉和母親》。夢見家和母親是壹首“藝術家之歌”，流行於19世紀後期的美國。它是由壹個畫了臉的白人演員領銜，扮演壹個黑人，音樂以黑人歌曲的風格創作。
李叔同在日本留學時，日本作詞家犬童球溪用夢見家和母親的旋律，填了壹句歌詞，叫《旅行的悲哀》。李叔同的《告別》是根據犬童球溪的《旅行的悲哀》改編的。
李叔同
李叔同(1880-1942)，又名李喜雙、李安、，原名，學名廣厚，字雙，別稱。
李叔同是著名的音樂家、藝術教育家、書法家和戲劇活動家，中國戲劇的開拓者之壹。他留日歸來後，當過教師和編輯，後來出家為僧，法名弘毅，法名逸仙，後被尊為弘毅大師。
社會影響
1.從20世紀20年代到40年代，《告別》是壹首在新學校教授的校歌，廣為傳唱，深受大眾喜愛。
2.在1970年代和1980年代，《再會》分別作為插曲或主題曲出現在電影《二月初春》和《城南舊事》中，使其更受歡迎，傳唱不絕。
3.1997中國搖滾樂隊唐朝樂隊在其第二張專輯《浪漫》中編曲並演唱《告別》。
4.《再會》還在1990年代的電視劇《千王之王歸來》中作為插曲。
5.2010電影《讓子彈飛》片名中使用了歌曲《告別》，以表示電影中所描述的故事發生在民國初年。
6.2013電影集《廚子與流氓》是歌手樸樹的版本《告別》，樸樹的版本采用了完整版歌詞。
參考資料:
百度百科-告別