正值留學季，劉琴、、溫曉曉、邱四位留學生同機抵達多倫多。李雄被海關扣留了，因為他身上帶了壹萬五千美元。李雄父母的壹個朋友李大軍正在美國出差，他請求斯科特律師幫助解決這個問題。留學服務公司老板葉大春·派索·大洋帶著四個孩子來到食宿條件差的留學生接待中心。由於條件和合同相差太大，大家都極度不滿，和其他先來的留學生發生了沖突，所以他們壹開始的生活並不是很愉快。
留學生接待站發生意外火災。、溫曉曉和邱搬到了李大軍家。索大洋的女朋友吳蘭把劉琴的情況介紹給了她實習的律師事務所的老板斯科特先生。熱情的斯科特夫婦邀請劉琴離開家，但她的女兒路斯不高興。司各特的大兒子湯米推薦劉純和溫曉曉參加他們大學話劇《梁祝》的演出。
不安分的李雄在索大洋的幫助下買了壹個假駕照。晚上，李雄偷了李大軍的車出去了。他想帶溫曉曉和邱去參觀，卻誤入了白求恩故居。李大軍、湯米和劉魁趕去接三個孩子，李雄和湯米發生了爭執。李雄的母親張莉突然來到多倫多，李大軍幫助她選擇定居公寓並辦理移民事宜。在語言學校短期的強化學習中，4名留學生與早年從臺灣省來此求學的麗達老師結下了友誼，親身感受到了老壹輩華人在當地生存掙紮的艱難。
邱因家庭困難，到壹家中餐館打工，認識了出生在邱故鄉上海的七旬老人羅賓斯。從那以後，邱經常照顧獨自生活的羅賓斯。老人鼓勵邱要敢於面對成長過程中的挑戰。移民官員發現邱未經許可工作，斯科特應吳蘭和其他孩子的要求，前往移民辦公室幫助邱重獲自由。
壹直深愛著張莉的李大軍意外得知張莉因感情破裂與丈夫分手，再次表白張莉關心李雄的學業和成長，希望李大軍暫時擱置兩人的事。
由於《梁山伯與祝英臺》彩排中對人物的理解和表演方式的差異，劉琴與導演和湯米發生了激烈的沖突。斯科特夫婦和索達揚先生從中開導化解，兩國青年最終達成默契。演出很成功，反響熱烈。慶典上，和邱正式邀請湯米參加國際高中三人籃球賽。雖然因為實力差距輸掉了比賽，但是孩子們真正體會到了克服懦弱的意義。
路斯與男友發生爭吵，對家人和劉琴的批評和勸說怒不可遏，憤然離開。秋、溫笑笑和意外地發現了壹個陌生的，並幫助斯科特壹家找到了。
劉琴教來自中國的蘇格蘭人收養的女孩露西學習中文，並給她起了壹個中文名字。斯科特夫婦擔心露西過早知道自己不幸的身世，對劉琴的做法不滿。劉琴不願意給斯科特壹家帶來任何麻煩，她搬到了張立新家，與李雄和溫曉曉住在壹起。
羅賓斯心臟病發作，被邱發現並送他去醫院急救。羅賓斯生前委托司各特修改遺囑，願意分批支付邱的大學學費。
索大洋多次要求葉大春兌現接收小留學生的報酬，無奈之下，他壹時沖動綁架了他們。警察局接到了葉大春夫人的報警，並展開了調查和追捕。劉琴和其他孩子得知此事後都很著急。最後，他們在原留學生接待中心的廢棄大樓裏找到了索達揚。真相說服了索達揚，讓葉大春去自首，並試圖減輕處罰，並與葉大春談判，希望它不會被調查。葉大春權衡利弊，在審判過程中突然決定撤訴，但他最終被判處7個月的監禁，因為索達揚違反了刑法。
女仆偷了張莉的部分財產並逃跑了。李雄偶然發現了張莉的離婚證書。他狂躁過後，終於開始理解母親的痛苦和寄托。
上學路上，李雄差點撞到送外賣的加拿大男孩，對方也未能幸免。劉琴用自己學到的知識和在留學生生活中體會到的從容自信，巧妙地化解了。同時，孩子們因李雄的家庭事務而產生的尷尬和不快也可以被化解。
已去外地打工並與索大陽分手的吳蘭，在服刑前壹天來看望索大陽，真誠地表達自己的感受，鼓勵索大陽重新開始生活。第二天，劉欽和其他孩子帶著索大洋出了監獄，他深受感動。
按照國際高中慣例，年輕的留學生* * *參加了自發的、精心組織的畢業舞會。然後在正式莊嚴的畢業典禮上，劉琴代表大家致辭，回顧了三年多的留學生活，感觸頗深。
隨著大學時代的到來，年輕的中國留學生翻開了人生新的壹頁，開始了自己新的人生旅程。