您好，我是新畢業的，想應聘貴公司工作，希望貴公司能給我機會.
こんにちは、私は新卒で、貴社で働きたいと思いますが、チャンスをいただけますようお願い致します。
口妳起挖,挖他西挖 新搜此得,ki嚇得哈他拉ki他壹 透哦某壹嗎司.
槍絲哦 壹他打ke嗎絲要 哦ne嘎壹壹他西嗎絲.
最後壹句的漢語我用的是---希望貴公司能給我機會.就是考慮給我機會的意思.
並不是要壹壹對應的,
チャンスをいただけますよう→槍絲哦 壹他打ke嗎絲要（給我機會的意思）
お願い致します→哦ne嘎壹壹他西嗎絲 （請 的自謙語）
放心吧,同誌,這幾句話還是沒有問題的.妳要相信壹級的水平.赫赫...