當前位置:招聘信息大全網 - 獵聘網招聘 - 求翻譯溫州話

求翻譯溫州話

妳的這個可能有點跑調。試著藏起來,可能不正確。

1.妳說妳不知道自己在做什麽。

2、怎麽辦!(急語);

3.第三個我真的不知道。試試前兩個翻譯(可能:妳說妳沒事幹?)。

糾正壹下,“有”的溫州話是“妳”(壹般是第二聲),臟詞應該是樂清的清江、雁蕩、大井方言,“贊恩臟”也是出自這個地方。可以肯定的是,妳問的這些話不是溫州、瑞安、永嘉溫州話區的方言。