競爭分析
杭州有大大小小40多家翻譯公司，其中2/3是工商稅務註冊的，約78家是企業翻譯公司。杭州的翻譯公司壹般規模都不大，大多是壹兩個人的個體戶。由於受經濟環境、管理模式等因素的影響，各類翻譯公司的效益千差萬別，很多處於虧損狀態。與那些大型翻譯公司相比，我們有價格優勢。我們可以聘請學校裏的人才，大學裏有些同學有相當的翻譯能力，對報酬的要求也比較低。
管理計劃
以浙江工業大學和杭州外國語學校的老師為基礎，成立翻譯公司，邀請外國友人和專業翻譯擔任技術顧問，安踏杭州和京信順家教公司的管理人員擔任管理顧問。
在宣傳方式上，壹是充分利用網絡，建立公司網站，做好宣傳；同時可以在縣、市、高校(目標客戶、畢業生、教師)的互聯網上推廣自己的網站，在阿裏巴巴上購買自己的廣告頁，放置自己的鏈接。
其次，在《每日商報》等商業報紙的分類信息中發布公司廣告；再次，為壹些大型會議、展覽、活動提供有償或無償服務，如西博會、休閑博覽會、藝術節等，擴大影響力；廣告欄也可以放在市區的建築物上。
範圍:範圍:
提供以下幾類翻譯:個人資料:證明材料翻譯，個人簡歷翻譯等。經貿類:商務信函翻譯、年報翻譯、海報翻譯等。材料工業技術:標書翻譯，產品手冊翻譯等。法律管理:各類合同翻譯、法律法規翻譯等。網絡類:國外網站本地化翻譯，軟件翻譯等。
項目分析:
資深翻譯會牽頭分析收到的稿件內容，確定專業範圍和難度；成立相應的項目組，由多名專業翻譯人員組成，並指定壹名經驗豐富的項目負責人，請資深翻譯人員對翻譯稿進行最後把關和質量跟蹤。壹般口譯(個人陪同等。)300-600元/人/天；互動講解(學術交流、貿易洽談、技術指導等。)1000-1500元/人/天；翻譯120-150元/千字；漢譯英150-200元/千字；日譯、中譯、日譯翻譯費按140-250元/千字計算；同聲傳譯費用2500-3500元/人/天；展位翻譯300-500元/人/天；影音翻譯文字50-100元/分鐘。
計費方式:字數統計，全國統壹印刷標準版式計算，獨立文檔小於千字；圖表根據文檔標準版式上打印的全文計算；外文翻譯轉換成漢字；日翻譯量:從委托翻譯的第二天開始，每個工作日翻譯五千中文是正常的；加急費:正常完工天數除以客戶要求的完工天數乘以單價；預付定金:預估字數的50%。
投資風險和回報率
技術風險:由於機構剛剛成立，很多方面不完善且缺乏經驗，以及壹些專業和小語種人才的缺乏，會導致壹些業務的流失。
市場風險:風險較小，但競爭的存在仍會對承接業務造成壹定困難。
經營風險:由於管理層缺乏管理經驗和知識，公司的經營會出現很多問題。
建議做市場精細化分析。
這個方案是可行的。隨著杭州國際化進程的加快，翻譯市場潛力巨大。建議參賽選手對翻譯市場進行詳細分析。
翻譯業務市場，以學生就業為主。壹般來說，對於壹些簡單的外文文本，在校學生也可以勝任這項翻譯業務。但在現實中，對於中小企業來說，他們需要壹些精通的專業術語翻譯，比如壹些化工、機械類專業的術語翻譯，這往往是壹些企業最頭疼的。如何準確地翻譯專業術語也是許多譯者的難題。所以參與者可以從這方面考慮業務範圍，做專業術語翻譯，提供小眾服務，打造自己的品牌。
另外，經營翻譯公司還有壹個現實問題。翻譯從哪裏來？參賽選手擬定的人物基本都是以顧問的身份出現或者以學生為主。但在實際業務操作中，必須有經驗豐富的人盯著項目。員工的翻譯水平決定了翻譯公司的水平，這也是開翻譯公司要解決的重要問題。