當前位置:招聘信息大全網 - 獵聘網招聘 - 廈門大學中國誌願者在國外支教,成為泰國“孔子”。

廈門大學中國誌願者在國外支教,成為泰國“孔子”。

14獲得泰國政府獎學金的高中畢業生,目前就讀於廈門大學海外教育學院。2006年9月他們報了廈大。當時,他們流暢清晰的中文表達讓接待他們的老師們大吃壹驚。之前培養這些“高徒”的是廈門大學的7名研究生誌願者。

選擇七名誌願者。

去年3月,廈門大學與泰國慈禧太後大學簽署協議,共建孔子學院。這是廈門大學建立的第壹所孔子學院。廈門大學作為國家漢辦在周邊國家重點支持的學校和國務院僑辦漢語教育基地,首次入選17高校承擔孔子學院建設。

那麽誰來當“孔子”,做傳播中華文化的使者呢?廈門大學決定在所有研究生中招募誌願者。消息壹出,吸引了70多名學生報名。學校組織了嚴格的初選、筆試和面試,考察學生的語文理論、中國文化、英語口語、普通話、板書、綜合知識等綜合素質。最終,七名壹年級和二年級的碩士生勝出,其中包括四名對外漢語專業的學生。他們都曾在廈門大學海外教育學院教授外國學生漢語,其他三個專業是中文、文學藝術和中國歷史。大部分已經完成了學位課程,在國外完成教學工作後,會回到學校做論文或者繼續剩余的課程。2004級陳同學說,她所在的專業是對外漢語教學,這次去泰國支教,是壹次難得的社會調查和實踐機會。

6月3日,7名研究生開始海外任教1年。從學校面試通知到登上泰航的飛機,只需要50天。從中國到泰國,從學生到老師,文化差異和角色轉換讓誌願者們有了人生中難得的新奇體驗——傳播中國文化,用微笑和愛心傳遞中國人民的友好。

回憶教學生涯

慈禧太後大學,位於泰國北部邊境小城清萊,是泰國最美的大學之壹。校園裏火紅的鳳凰花,嬌嫩的三角梅,讓學生覺得環境和廈大差不多。但剛來時的興奮和好奇很快就被繁重的工作沖掉了。誌願者不僅擔任孔子學院的教學任務,還擔任太後大學文學院商務漢語專業的老師。大家平均壹周20節課,又渴又累。

真正困擾大家的是語言環境。學生課後基本停止使用漢語,會極大影響學生口語表達能力的提高,所以誌願者抓住壹切機會讓學生發言,營造漢語環境。文中有壹句話叫“我去試穿壹件皮衣”。當讀到新單詞“毛皮”時,蔣竹青發現學生們在笑著談論著什麽。最後終於想通了,原來“Pi”的音在泰語裏是“鬼”的意思。壹個學生說:“老師,pi(鬼)在妳的衣櫃裏。他出來對老師說:‘老師,我愛妳。’蔣竹青說:泰國的pi不會說中文,我也聽不懂。學生說:“老師,沒關系。我可以教pi(鬼)中文。”教室裏有笑聲...

泰國對教師有嚴格的著裝要求。女老師上課必須穿裙子,不能穿無袖的衣服。男老師應該穿長褲、襯衫和領帶。老師的衣服要壹天換壹次,不然學生會認為妳不洗澡不換衣服。剛到泰國,壹個男誌願者笨手笨腳,只燙出幾套上課穿的衣服!多虧大家應急,才過了關。

泰國學生上課經常遲到,誌願者們真的是絞盡腦汁糾正這個問題。他們制定了壹些規則,例如,遲到抄五遍課文。蔣竹青班上的兩個學生去排練中國舞獅表演了,但沒來上課。沒想到,下課後同學們主動找到她,異口同聲地對她說:老師,我們缺了4節課,要抄課文20遍。蔣竹青告訴他們,這是不必要的,但學生們認真而堅定地說:老師,我們必須自己寫!

馬杜娟也大發脾氣,罰學生“寫檢查”。她說,當了老師,才真正體會到“恨鐵不成鋼”的滋味,有著深深的愛和責任。在壹次測驗中,班上有九名學生不及格。那天在課堂上,馬杜·胡娟拉長了臉。發完試卷後,每個人都被要求寫下自己做錯了哪道題以及原因。下課後,馬杜娟在辦公室翻看學生寫的“檢查”,發現很多學生都很誠懇,有的向老師道歉,說自己不懂,沒問;有的保證下次考試考80分以上...看著這些略顯幼稚的字體,馬杜娟意識到師生之間的交流是多麽重要!

去年7月,14,泰國北部第壹屆漢語寫作和演講比賽在慈禧太後大學舉行。七名誌願者中有四名是法官。林秋紅是馬杜娟的學生之壹,他報名參加了講座。她的題目是“生活需要掌聲”。馬杜娟主動接過輔導她的任務,從語音、聲調、語調、站姿、手勢等方面對她進行糾正。邱虹非常嚴肅。為了糾正發音,她主動錄下老師的背誦,回去反復練習。比賽那天,當最終宣布林秋紅獲得壹等獎時,馬杜娟比其他人都興奮。“我的學生!”成就感和自豪感油然而生。這時,邱虹打來電話:“謝謝妳,老師,她很能幹!”"

學生愛上廈門大學

到達孔子學院後,誌願者們接受了壹項特殊的任務,培訓2006年泰國政府獎學金獲得者到中國學習,並加強他們的中文聽、說、讀、寫技能。這群學生來自泰國***110,都是成績優異的高中畢業生。80%的同學沒有接觸過中文,9月份就要去中國留學了。

誌願者“手把手教漢字,壹個個練生詞,學讀故事”。經過大約三周的學習,學生們學會了漢字的基本結構和筆順。幫助學生練習聽說技能,糾正發音。目的只有壹個,那就是讓學生盡快學會語文!喜歡中國人!

8月16日,誌願者得知,接受培訓的學生中有14人要去廈大。晚上,他們給學生們看了廈門大學的照片,並告訴他們廈門大學的美麗和悠久的歷史。其實這種“愛廈大教育”早就被誌願者帶到了課堂和普通的交流中。他們早就知道老師的母校,都很期待廈大的新生活。

三個月的培訓,師生之間結下了深厚的感情。這些學生到了中國後,給誌願者老師打電話說:“老師,我很想妳。我愛廈大!”

據廈門大學泰國孔子學院院長黃建軍介紹,去年6月至8月,孔子學院培養的泰國學生現已進入北京、上海、廈門、昆明等地的10多所高校,這些學生在入學考試中成績優異,口語流利。(徐嵐·王玉輝)