為什麽英文裏斯拉夫人和奴隸是壹個意思?在英文裏斯拉夫人和奴隸是壹個同義語，有壹個***同的字根slav。這是為什麽？這裏有壹段辛酸的歷史。
斯拉夫人是歐洲的壹個古老民族，早就居住在從伏爾加河流域到易北河畔之間的廣“大地區。公元之初，羅馬作家稱這個民族為維內德人。斯拉夫人分為三支：住在東歐的東斯拉夫人，包括俄羅斯人、烏克蘭人和白俄羅斯人，建立了基輔羅斯和俄國；住在中歐的西斯拉夫人，包括波蘭人、捷克人和魯日茨人等，建立了大摩拉維亞、波蘭和捷克國家；住在東南歐的南方斯拉夫人，包括保加利亞人、塞爾維亞人、克羅第亞人、黑山人和馬其頓人等，建立了保加利亞和塞爾維亞國家。德國封建主階級從10世紀初立國時起，就瘋狂地向易北河以東西斯拉夫人居住地區擴張，歷數百年不斷，給西斯拉夫帶來沈重的災難。
德國薩克森王朝的奠基人亨利壹世壹登上王位，便對東鄰的西斯拉夫人發動侵略戰爭。亨利這次侵略的對象是易北河東岸大摩拉維亞國家魯日茨人、留提契人居住的地區，結果占領了哈菲爾河畔的斯拉夫人名城布蘭尼堡。第二年，亨利又夥同巴伐利亞公爵侵入今布拉格，迫使當地斯拉夫人稱臣納貢。
950年， 奧托壹世皇帝再度侵入波希米亞，任命巴伐利亞公爵統治其地。德國殖民者在那裏建立許多寺院、駐軍堡寨和移民區，實行殖民統治，向斯拉夫人征收沈重的捐稅。奧托壹世還先後設立了壹些主教區，利用基督教做統治工具。從此，大批斯拉夫人被屠殺或被賣為奴隸，被猶太商人輾轉賣到西歐各地。凡爾登是著名的奴隸貿易中心。所以，10世紀時，斯拉夫人壹字竟成了奴隸的同義語，而原來的奴隸壹詞則專指農奴了。
公元1000年左右，西斯拉夫人乘德皇侵略意大利失敗之機發動起義，消滅德國殖民者，奪回布蘭登堡、哈菲爾堡等地，重新獲得獨立100多年之久。12世紀起，德國封建主又大規模向東擴張，占領易北河以東直到波羅的海東岸壹帶地區。易北河畔的西斯拉夫人逐漸日耳曼化，喪失原來的文化和語言。
以上就是為什麽英文裏斯拉夫人和奴隸是壹個意思的原因。